Was heißt »Bal­lon« auf Spanisch?

Das Substantiv Bal­lon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • globo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ließen einen Ballon aufsteigen.

Ellos elevaron un globo.

Tom bläst einen Ballon auf.

Tom está inflando un globo.

Ein Ballon schwebte in der Luft.

Un globo flotaba en el aire.

Ich blase meinen Ballon auf.

Estoy inflando mi globo.

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?

¿Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?

Der Ballon erhob sich in die Lüfte.

El globo se elevó en el aire.

Der Ballon erhob sich langsam.

El globo ascendió lentamente.

Synonyme

Bir­ne:
peral
Fes­sel­bal­lon:
globo cautivo
Haupt:
cabeza
Kopf:
cabeza
Mur­mel:
canica
Nuss:
nuez
Rü­be:
remolacha
Schä­del:
cráneo

Spanische Beispielsätze

  • ¿Has viajado alguna vez en globo aerostático?

  • El ecuador divide al globo en dos hemisferios.

  • El viento elevó al globo por el cielo azul, y el globo llevaba la carta que Tom había escrito.

  • El globo terráqueo gira sobre su eje como si nada hubiera pasado.

  • Pinchó el globo.

Übergeordnete Begriffe

De­ko­ra­ti­on:
decoración
Fla­sche:
botella
Glas:
vidrio
Kör­per­teil:
parte del cuerpo
Luft­fahr­zeug:
aerodino
aeronave
aerostato
Spiel­zeug:
juguete
Trans­port­mit­tel:
medio de transporte

Untergeordnete Begriffe

Fes­sel­bal­lon:
globo cautivo
Wet­ter­bal­lon:
globo meteorológico
globo sonda

Bal­lon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ballon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ballon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1472986, 1663019, 1695007, 1714612, 1722740, 1918783, 2352178, 1334171, 1031807, 2065752, 3384627 & 5035095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR