Was heißt »Bir­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Bir­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • peral

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Birne riecht gut.

Esta pera huele bien.

Du vergleichst Äpfel mit Birnen.

Estás comparando peras con manzanas.

Ich esse gerne Birnen.

Me gusta comer peras.

Die Birne riecht gut.

La pera huele bien.

Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.

Esta es la pera más sabrosa que haya comido.

Ist diese Birne grün?

¿Esta pera está verde?

Nachdem er eine Birne gegessen hatte, nahm er einen Apfel.

Después de comerse una pera, tomó una manzana.

Er gab jedem fünf Birnen.

Él le dio cinco peras a cada uno.

Sie isst gerade eine Birne.

Está comiendo una pera.

Ich esse Birnen.

Como peras.

Au! Mir ist ein Apfel auf die Birne gefallen.

¡Ay! ¡Me ha caído una manzana en el melón!

Synonyme

Bal­lon:
globo
Glüh­bir­ne:
ampolleta
bombilla
Glüh­lam­pe:
bombilla
foco
incanescente
lámpara
Haupt:
cabeza
Kopf:
cabeza
Mur­mel:
canica
Nuss:
nuez
Rü­be:
remolacha
Schä­del:
cráneo

Übergeordnete Begriffe

Baum:
árbol
Frucht:
cultivo
fruta
fruto
Ge­rät:
aparato
Le­bens­mit­tel:
alimento
comestibles
víveres
Le­be­we­sen:
organismo
ser vivo
Obst:
fruta
Obst­baum:
árbol frutal
Pflan­ze:
planta

Untergeordnete Begriffe

Aba­te:
abate
Ab­riss­bir­ne:
bola de demolición
Glüh­bir­ne:
ampolleta
bombilla
Wild­bir­ne:
peral silvestre

Bir­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Birne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Birne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 559744, 898490, 1171456, 1265798, 1475679, 1766512, 2057389, 2116051, 2588312, 7806228 & 10068237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR