Was heißt »Ballon« auf Englisch?
Das Substantiv Ballon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- balloon
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Heiße Luft dehnt und breitet sich aus und wird leichter als kalte Luft. Wenn ein Ballon sich mit heißer Luft gefüllt hat, steigt er auf, weil sich die heiße Luft im Ballon ausdehnt.
Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.
In dem Ballon ist noch ein Ballon.
There's a balloon inside the balloon.
Ein Ballon ist Luft mit einer Haut.
A balloon is air trapped within a skin.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
The balloon is filled with air.
Der Ballon schwebte die Straße entlang.
The balloon floated down the street.
Sie ließen einen Ballon aufsteigen.
They sent up a balloon.
Tom bläst einen Ballon auf.
Tom is inflating a balloon.
Ein Ballon schwebte in der Luft.
A balloon was floating in the air.
Ich blase meinen Ballon auf.
I am inflating my balloon.
Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
Have you ever inflated a balloon as big as this one?
Der Ballon erhob sich in die Lüfte.
The balloon rose into the air.
Der Ballon erhob sich langsam.
The balloon went up slowly.
Der Ballon fliegt über die Stadt.
The balloon is flying over the city.
The balloon is flying across the city.
Der Ballon fliegt über der Stadt.
The balloon is flying above the city.
Maria trat einen Schritt zurück, und der Ballon begann allmählich zu steigen.
Mary stood back, and the balloon slowly began to rise.
Mein Ballon platzte.
My balloon popped!
Er ließ neben meinen Ohr einen Ballon platzen, und ich erschrak furchtbar.
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
Tom füllte den Ballon mit Helium.
Tom filled the balloon with helium.
Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.
Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
Tom band Maria den Ballon ans Handgelenk.
Tom tied the balloon to Mary's wrist.
„In welchem Haus wohnt Tom denn?“ – „Ich denke, er wohnt in dem Haus mit den roten Ballons und dem großen Schild, auf dem steht: ‚Herzlichen Glückwunsch, Tom!‘“
"Where is Tom's house?" "I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!'"
Der Ballon wurde vom Winde irgendwohin verweht.
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Der Ballon platzte plötzlich.
The balloon popped unexpectedly.
Aus der Ferne könnte man es für einen Ballon halten.
From a distance, you might think it was a balloon.
Am Himmel fliegt ein bunter Ballon.
A colourful balloon is floating in the sky.
A colorful balloon is floating in the sky.
Tom blies den Ballon auf.
Tom blew up the balloon.
Tom blew the balloon up.
Tom füllte den Ballon mit Wasser.
Tom filled the balloon with water.
Synonyme
- Birne:
- pear
- Fesselballon:
- captive ballon
- Haupt:
- head
- Heißluftballon:
- hot-air balloon
- Kopf:
- head
- Luftballon:
- toy balloon
- Murmel:
- marble
- Nuss:
- nut
Englische Beispielsätze
Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Our hot-air balloon rose into the sky.
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
I rode in a hot air balloon.
I want the red balloon.
The brothers Joseph Michel and Jacques Etienne Montgolfier were inventors of the first hot air balloon.
Hundreds of motorists stopped in the middle of the road to look at a supposed UFO. It was Tom flying by in a saucer-shaped hot-air balloon to play an April Fool's joke.
Übergeordnete Begriffe
- Dekoration:
- decoration
- Glas:
- glass
- Körperteil:
- body part
- Spielzeug:
- toy
- Transportmittel:
- means of transportation
Untergeordnete Begriffe
- Fesselballon:
- captive ballon
- Heißluftballon:
- hot-air balloon
- Luftballon:
- toy balloon