Was heißt »Heiß­luft­bal­lon« auf Englisch?

Das Substantiv »Heiß­luft­bal­lon« (auch: Heissluftballon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hot-air balloon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

Our hot-air balloon rose into the sky.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

Have you ever ridden in a hot air balloon?

Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?

Heißluftballons waren noch nicht erfunden, auch keine Dampfschiffe oder Eisenbahnen.

Air balloons had not then been invented, nor steamships, nor railways.

Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.

I rode in a hot air balloon.

Alle im Park schauten zum Heißluftballon hinauf.

Everybody in the park looked up at the hot air balloon.

Die Gebrüder Joseph Michel und Jacques Etienne Montgolfier waren die Erfinder des ersten Heißluftballons.

The brothers Joseph Michel and Jacques Etienne Montgolfier were inventors of the first hot air balloon.

Wie funktionieren Heißluftballons?

How do hot air balloons work?

Synonyme

Bal­lon:
balloon

Übergeordnete Begriffe

Bal­lon:
balloon

Heißluftballon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heißluftballon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heißluftballon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 754333, 828139, 1589412, 2674738, 5573945, 5573946, 5573947 & 11067838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR