Was heißt »Schä­del« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihm wurde der Schädel aufgebohrt.

He was trepanned.

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

The human skull consists of 23 bones.

Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.

Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.

Tom wurde mit einer Brechstange oder etwas Ähnlichem der Schädel eingeschlagen.

Tom's head was smashed in with a crowbar or something similar.

Der Junge fiel vom Fahrrad und brach sich den Schädel.

The boy fell off the bicycle and fractured his skull.

Sie hat einen menschlichen Schädel auf ihrem Schreibtisch.

She keeps a human skull on her desk.

Hör auf, herumzuschreien! Mir schmerzt der Schädel!

Stop yelling. My head hurts.

Die Mauer um die Hütte bestand aus menschlichen Knochen und auf der Spitze waren Schädel.

The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.

Das ist ein Schädel.

That's a skull.

Mir war, als zerspränge mir der Schädel.

I thought my head was going to explode.

Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!

Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.

Die meisten Tiere haben einen Schädel.

The majority of animals have skulls.

Am Morgen hub Vasilissa ein tiefes Loch im Boden aus und vergrub den Schädel.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

Mein Schädel bringt mich um!

My head is killing me.

Dem Manne war von hinten mit einem Schürhaken der Schädel zertrümmert worden.

The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.

In dem Grab lag ein Skelett mit einem gespaltenen Schädel.

In the grave lay a skeleton with a split skull.

Synonyme

Bal­lon:

balloon

Bir­ne:

bulb

globe

nut

pear

Dez:

bonce

loaf

noggin

noodle

nut

Haupt:

head

Ka­ter:

cat

tom

tomcat

Ka­ter­stim­mung:

hangover

Kat­zen­jam­mer:

blues

crapulousness

hangover

katzenjammer

mood of depression

Kopf:

head

Mur­mel:

marble

Nuss:

nut

Om­me:

dome

head

Rü­be:

beet

turnip

Englische Beispielsätze

• A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

• Different people have different skull shapes.