Was heißt »Schä­del« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

Ich werde dir den Schädel einschlagen.

Je vais te casser la gueule.

Synonyme

Bal­lon:

ballon

Bir­ne:

chou

citron

lampe

poire

poirier

Haupt:

chef

tête

Ka­ter:

chat

Ka­ter­stim­mung:

gueule de bois

Kat­zen­jam­mer:

cafard

déprime

gueule de bois

Kopf:

caboche

tête

Mur­mel:

bille

Nuss:

noix

Om­me:

tête

Rü­be:

betterave

Französische Beispielsätze

• « Il n'y a rien dans mon crâne. » « Ça se voit ! ?

• Il n'y a rien dans mon crâne.

• J'ai trois cicatrices sur le crâne.

• As-tu vu Tom depuis qu'il s'est rasé le crâne ?

• Celui qui ne se surcharge pas l'estomac le soir n'a pas mal au crâne le matin.

• J'ai eu mal au crâne.

• Ah, l'argent ! Il me procure un plaisir divin, plonger dedans comme un phoque et m'y enfouir comme une taupe, et le balancer en l'air pour qu'il me crépite sur le crâne !

• Il a mal au crâne.

• Il crâne avec son intelligence. Je ne trouve pas cela intelligent.

• Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.

• Enfonce-toi bien ça dans le crâne !

• Ne crâne pas trop pour ça.

• J'ai un terrible mal de crâne.

• J’ai mal au crâne.