Was heißt »Schä­del« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Schä­del« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • koponya

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.

Tom ergriff die Keule des schlafenden Trolls und schwang sie mit ungeheurer Wucht nach dessen Schädel; doch der war so hart, dass die Keule zerbarst, der Schläfer aber ruhig weiterschnarchte, als wäre nichts gewesen.

Tom megragadta az alvó troll bunkósbotját, és fejbevágta vele irdatlan erővel. A koponyája azonban olyan kemény volt, hogy a bunkó eltört, az alvó viszont nyugodtan tovább aludt, mintha mi sem történt volna.

Synonyme

Bir­ne:
körte
Ka­ter:
kandúr
Kat­zen­jam­mer:
másnaposság
Kopf:
fej
körte
labda
Mur­mel:
üveggolyó
Nuss:
dió
mogyoró

Sinnverwandte Wörter

Ungarische Beispielsätze

Nagy koponya.

Schädel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schädel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schädel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1566594, 3929254 & 8874510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR