Was heißt »Spiel­zeug« auf Spanisch?

Das Substantiv Spiel­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • juguete (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Le dio un juguete al niño.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

El juguete está hecho de madera.

Este juguete es de madera.

Dieses Kind ist sehr stolz auf sein Spielzeug.

Ese niño está muy orgulloso de su juguete.

Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.

El bebé juega con algunos juguetes.

El bebé está jugando con algunos juguetes.

Diese Fabrik stellt Spielzeug her.

Esa fábrica hace juguetes.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

Estos juguetes son apropiados para niñas.

Christoph Kolumbus ging einst zu McDonald’s und bestellte sich ein „Happy Meal“. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.

Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.

Er war über das Spielzeug erfreut.

Él estaba contento con el juguete.

Es war ihre kleine Schwester, die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat.

Fue su hermana pequeña la que le rompió el juguete.

Mein Spielzeug ist zerbrochen.

Mi juguete está dañado.

Das ist kein Spielzeug!

¡Esto no es un juguete!

Nach einem Augenblick kam er mit der Kugel im Maul zurück und warf das Spielzeug auf den Rasen.

Tras un instante, regresó con una bola en la boca y tiró el juguete al césped.

Das ist kein Spielzeug.

No es ningún juguete.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Spielzeuge.

Mi hobby es coleccionar juguetes viejos.

Ich bat meinen Vater, dieses Spielzeug zu kaufen.

Le pedí a mi padre que comprase este juguete.

Das gelbe Spielzeug ist klein.

El juguete amarillo es pequeño.

Toms Kinder haben bei weitem mehr Spielzeug, als er in seiner Kindheit besaß.

Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia.

Tiere sind keine Spielzeuge!

¡Los animales no son juguetes!

Ich bin nicht dein Spielzeug!

No soy tu juguete.

Antonyme

Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Spanische Beispielsätze

  • Este auto de juguete funciona a baterías.

  • El niño está jugando con sus soldados de juguete.

  • A Tom le gusta jugar con sus autos de juguete.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
cosa
objeto

Spiel­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344926, 361440, 372589, 374128, 560891, 607199, 723328, 736217, 782305, 806763, 964010, 1415684, 1800132, 1820351, 2260024, 2345462, 3259139, 4248248, 7127892, 1208982, 3390185 & 3945677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR