Was heißt »Spiel­zeug« auf Russisch?

Das Substantiv Spiel­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • игрушка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Он дал ребёнку игрушку.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

Эта игрушка из дерева.

Reparier mein Spielzeug.

Почини мою игрушку.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

Эти игрушки предназначены для девочек.

Mein Vater ist mein Freund, weil er mir viele Spielzeuge schenkt.

Папа - мой друг, потому что он дарит мне много игрушек.

Mein Spielzeug ist kaputt.

Моя игрушка сломалась.

Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug.

Она купила ребёнку игрушку.

Das ist kein Spielzeug.

Это не игрушка.

Das gelbe Spielzeug ist klein.

Жёлтая игрушка маленькая.

In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

На этой фабрике производят игрушки.

Das Kind, dessen Spielzeug ich suche, ist mein Sohn.

Ребёнок, чью игрушку я ищу, - мой сын.

Sie kaufte dem Jungen ein Spielzeug.

Она купила мальчику игрушку.

Das Zimmer meines Sohnes ist voller Spielzeug.

Комната моего сына полна игрушек.

Toms Kinder haben bei weitem mehr Spielzeug, als er in seiner Kindheit besaß.

У детей Тома намного больше игрушек, чем было у него в детстве.

Wem gehören diese Spielzeuge hier?

Чьи это тут игрушки?

Diese Spielzeuge sind sehr beliebt.

Эти игрушки очень популярны.

Ich kann mich nicht besinnen, dass ich in meiner Kindheit Spielzeug gehabt hätte.

Я не помню, чтобы в детстве у меня были игрушки.

Meine Mama hat mir dieses Spielzeug gekauft, als ich acht Jahre alt war.

Мама купила мне эту игрушку, когда мне было восемь лет.

Tiere sind keine Spielzeuge!

Животные не игрушки!

Du solltest ihm neues Spielzeug kaufen.

Тебе надо купить ему новые игрушки.

Sie hat ihrem Kind ein Spielzeug gekauft.

Она купила своему ребёнку игрушку.

Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.

Дедушка купил ему дорогую игрушку.

In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.

В Таиланде кокосы используются для приготовления пищи, напитков или в качестве игрушек.

Tom hat sein neues Spielzeug kaputtgemacht.

Том сломал свою новую игрушку.

Das sind die Spielzeuge meiner Kinder.

Это игрушки моих детей.

Das Kind freut sich über das neue Spielzeug.

Ребёнок рад новой игрушке.

Sie kauft ihrem Sohn ein Spielzeug.

Она покупает сыну игрушку.

Sie kaufte ihrem Sohn ein Spielzeug.

Она купила сыну игрушку.

Dies ist kein Spielzeug!

Это не игрушка!

Für dich bin ich nur ein Spielzeug.

Я для тебя всего лишь игрушка.

Das ist doch nur ein Spielzeug.

Это же всего лишь игрушка.

Tom legt sein Spielzeug auf den Tisch.

Том кладёт свою игрушку на стол.

Das ist ein Spielzeug für Erwachsene.

Это игрушка для взрослых.

Du brauchst mehr Spielzeug.

Тебе нужно больше игрушек.

Ihr braucht mehr Spielzeug.

Вам нужно больше игрушек.

Du gibst diesem Kind das Spielzeug.

Ты даёшь игрушку этому ребёнку.

Er schenkte ihr ein Spielzeug.

Он подарил ей игрушку.

Warum gefällt Jungen und Mädchen unterschiedliches Spielzeug?

Почему мальчикам и девочкам нравятся разные игрушки?

Sein Spielzeug ist blau.

Его игрушка синяя.

Es ist ein Spielzeug.

Это игрушка.

Antonyme

Werk­zeug:
инструмент
орудие

Russische Beispielsätze

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
предмет

Untergeordnete Begriffe

Sex­spiel­zeug:
сексуальная игрушка

Spiel­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344926, 361440, 396475, 607199, 672285, 816941, 1688119, 1800132, 2345462, 2377192, 2410980, 2658241, 2768490, 3259139, 3867797, 4022708, 4058659, 4095346, 4248248, 5266001, 5384886, 5491200, 5741653, 5887015, 5912701, 6331998, 6634393, 6634396, 6970008, 7523466, 7668663, 8864395, 9075333, 10042751, 10042752, 10052117, 11098836, 11222374, 11510537, 12263176 & 5476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR