Was heißt »Spiel­zeug« auf Französisch?

Das Substantiv »Spiel­zeug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jouet (männlich)
  • joujou (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Il a donné un jouet à l'enfant.

Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.

Les enfants jouent avec les jouets.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

Ce jouet est en bois.

Ich bin nicht Ihr Spielzeug.

Je ne suis pas votre jouet.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

Ces jouets conviennent aux filles.

Mein Spielzeug ist zerbrochen.

Mon jouet est brisé.

Repariere bitte mein Spielzeug.

Merci de réparer mon jouet.

Das ist kein Spielzeug!

Ce n'est pas un jouet !

Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.

Elle a acheté un jouet pour son enfant.

Aber was bekomme ich, wenn ich dir das Spielzeug zurückgebe?

Mais qu'est-ce que j'aurai si je te rends le jouet ?

Das ist kein Spielzeug.

Ce n’est pas un jouet.

Das Kind, dessen Spielzeug ich suche, ist mein Sohn.

L'enfant dont je cherche le jouet est mon fils.

Das Zimmer meines Sohnes ist voller Spielzeug.

La chambre de mon fils est remplie de jouets.

Diese Spielzeuge sind sehr beliebt.

Ces jouets sont très populaires.

Meine Mama hat mir dieses Spielzeug gekauft, als ich acht Jahre alt war.

Ma maman m'a acheté ce jouet quand j'avais huit ans.

Tiere sind keine Spielzeuge!

Les animaux ne sont pas des jouets !

Hältst du mich für dein Spielzeug?

Me prends-tu pour ton jouet ?

Tu me prends pour ton jouet ?

Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.

Le grand-père acheta pour lui un jouet coûteux.

Mama, ich habe mein Spielzeug fallenlassen. Hebst du es für mich auf?

Maman, j'ai laissé tomber mon jouet. Peux-tu me le ramasser ?

Dies ist kein Spielzeug!

Ce n'est pas un jouet !

Ich bin nicht dein Spielzeug!

Je ne suis pas ton jouet.

Das ist doch nur ein Spielzeug.

C'est seulement un jouet.

Gibst du dem Kind das Spielzeug?

Donnes-tu le jouet à l'enfant ?

Tom legt sein Spielzeug auf den Tisch.

Tom pose son jouet sur la table.

Skura liebt Spielzeuge.

Skura aime les jouets.

Du gibst diesem Kind das Spielzeug.

Tu donnes le jouet à cet enfant.

Sein Spielzeug ist blau.

Son jouet est bleu.

Synonyme

Kin­der­spiel­zeug:
jouet d'enfant

Antonyme

Werk­zeug:
instrument
outil

Französische Beispielsätze

Le rayon jouet se trouve au cinquième étage.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
chose
objet
sujet

Untergeordnete Begriffe

Ba­by­spiel­zeug:
jouets pour bébé
Holz­spiel­zeug:
jouet en bois
Kin­der­spiel­zeug:
jouet d'enfant
Sex­spiel­zeug:
jouet sexuel

Spielzeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spielzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344926, 358087, 361440, 527109, 607199, 806763, 940349, 964010, 1063830, 1415661, 1800132, 2410980, 2768490, 4022708, 4095346, 4248248, 4629424, 5491200, 6161340, 6970008, 7127892, 7668663, 8863409, 8864395, 9518750, 10052117, 11510537 & 541088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR