Was heißt »Spiel­zeug« auf Japanisch?

Das Substantiv Spiel­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 玩具

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

彼はその子におもちゃを与えた。

Dieses Kind ist sehr stolz auf sein Spielzeug.

その子供はたいそうそのおもちゃをじまんしている。

Reparier mein Spielzeug.

僕のおもちゃを直して。

Diese Fabrik stellt Spielzeug her.

その工場は玩具を製造している。

Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben.

私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。

Das hier ist nicht die Packung, die zu dem Spielzeug gehört. Es passt nicht richtig hinein.

これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。

Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.

彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。

Meine Katze liebt Spielzeug.

私の猫はおもちゃが大好きなの。

In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

この工場ではおもちゃを作ってるよ。

Er schenkte mir eine Kiste für Spielzeug.

彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。

Diese Spielzeuge sind sehr beliebt.

これらのおもちゃはとても人気です。

Sie hat ihrem Kind ein Spielzeug gekauft.

彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。

Ich bin nicht dein Spielzeug!

僕、君のおもちゃじゃないよ。

Bei Tom zu Hause ist überall Spielzeug.

トムんちは、おもちゃでいっぱいだ。

トムの家はおもちゃだらけだ。

Gib all dieses Spielzeug Tom.

トムにこのおもちゃ全部あげて。

Wessen Spielzeug ist das da?

そこにあるのは誰のおもちゃ?

Spiel nicht mit der Pistole! Das ist kein Spielzeug.

その拳銃で遊ぶな。おもちゃではないんだぞ。

Antonyme

Werk­zeug:
道具

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
物件

Spiel­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344926, 372589, 396475, 560891, 577465, 1532574, 1688118, 1806296, 2377192, 2475159, 4022708, 5384886, 7127892, 8646379, 8647032, 8764991 & 10273626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR