Was heißt »Tier« auf Spanisch?
Das Substantiv Tier (veraltet: Thier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- bestia (weiblich)
- animal (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.
Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.
En lo que las personas piensen que los animales no sienten, los animales deben de sentir que las personas no piensan.
Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.
Meine Kinder lieben Tiere.
A mis hijos les encantan los animales.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Un perro puede ser a veces un animal peligroso.
Er weiß viel über Tiere.
Él sabe muchas cosas sobre animales.
Ich kenne den Namen dieses Tiers.
Conozco el nombre de este animal.
Dieses Tier ist sehr intelligent.
Este animal es muy inteligente.
Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
Esta piedra tiene forma de un animal.
Das Pferd ist ein nützliches Tier.
El caballo es un animal útil.
Ich habe Angst vor wilden Tieren.
Me asustan los animales salvajes.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Los peces son animales poiquilotermos.
Habt ihr Tiere?
¿Tenéis animales?
Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
El hombre es el único animal que puede reírse.
Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
El hombre es el único animal hablante.
Sie mag bestimmt Tiere.
Demás que le gustan los animales.
Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne.
Milchkühe sind nützliche Tiere.
Las vacas lecheras son animales útiles.
Pferde sind nützliche Tiere.
Los caballos son animales útiles.
Er mag alle Tiere außer Pferden.
A él le gustan todos los animales menos los caballos.
Hunde sind treue Tiere.
Los perros son animales leales.
Ich lese ein Buch über Tiere.
Estoy leyendo un libro sobre animales.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El hombre es el único animal que usa el fuego.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.
Er weiß viel über wilde Tiere.
Él sabe mucho acerca de animales salvajes.
Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
La piel de los animales está cubierta de pelo.
Der Löwe ist ein Tier.
El león es un animal.
Tiere haben Angst vor Feuer.
Los animales tienen miedo del fuego.
Ein Löwe ist ein Tier.
Un león es un animal.
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Algunos animales, como los tigres, comen carne.
Diese Tiere ernähren sich von Gras.
Estos animales se alimentan de hierba.
Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.
El hombre es el único animal que habla.
Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.
Un animal grande se escapó del zoo.
Wilde Tiere leben im Dschungel.
Los animales salvajes viven en la jungla.
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?
¿Piensa usted que los animales tienen alma?
In Australien gibt es sehr seltene Tiere.
En Australia existen animales muy raros.
Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.
Los animales no pueden existir sin aire y agua.
Was für ein Tier ist das Rind?
¿Qué clase de animal es un toro?
Der Löwe wird König der Tiere genannt.
El león es llamado el rey de los animales.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
Der Hund ist das treueste aller Tiere.
El perro es el más fiel de los animales.
Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
Odio ver sufrir a los animales.
Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Cada animal se preocupa por su nido.
Cada animal cuida su nido.
Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.
Fue un año seco, y muchos animales murieron de hambre.
Menschen dürfen keine Tiere quälen.
Las personas no deberían abusar de los animales.
Uno no debe abusar de los animales.
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
¿Cómo se llama este animal en japonés?
Bitte füttern Sie die Tiere nicht.
Por favor, no alimente a los animales.
Der Löwe ist der König der Tiere.
El león es el rey de los animales.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.
Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.
Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.
Delfine sind sehr intelligente Tiere.
El delfín es un animal muy inteligente.
Elefanten sind riesige Tiere.
Los elefantes son animales enormes.
Sie mag Tiere, weißt du?
¿Sabes? A ella le gustan los animales.
Die Tiere starben eins nach dem anderen.
Los animales murieron uno por uno.
Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.
Lucy sueña con convertirse en veterinaria y curar animales.
Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
Siguió escribiendo historias sobre animales.
Wenn Gott die Tiere nicht zum Essen gemacht hat, warum hat er sie dann aus Fleisch gemacht?
Si Dios no hizo los animales para que nos los comiéramos, ¿por qué los hizo de carne?
Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Ella vio muchos animales en el camino.
Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.
Los animales parecen moverse arbitrariamente.
Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.
Welches Tier ist groß?
¿Qué animal es grande?
Der Mensch ist ein soziales Tier.
El hombre es un animal social.
Das Pferd ist ein freundliches Tier.
El caballo es un animal amigable.
Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.
Caballo, león, perro, cabra, estos son animales.
Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
Esta región está llena de animales salvajes.
Im Wald leben wilde Tiere.
En el bosque viven animales salvajes.
Nicht alle Tiere sind wild.
No todos los animales son salvajes.
Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.
Das größte Tier der Erde ist der riesige Blauwal.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
Tiere werden vom Instinkt geleitet.
Los animales actúan por instinto.
Du musst das Tier lebendig fangen.
Debes atrapar vivo al animal.
Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.
Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.
Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.
Compré un libro sobre los animales.
Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
Ich lasse die Türen nicht offenstehen, weil sich bei uns in der Gegend Tiere herumtreiben.
No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.
Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze.
Uno de los animales más bonitos es el gato.
Pferde sind Tiere.
Los caballos son animales.
Ein Pferd ist ein Tier.
El caballo es un animal.
Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.
Animales, vegetales y microbios, todos son seres vivos.
Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben.
El frío no puede dañar a estos animales.
Löwen fressen andere Tiere.
Los leones se alimentan de otros animales.
So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
Del mismo modo que el león es el rey de las fieras, el águila es la reina de las aves.
Da kommt er, stolz wie der König der Tiere.
Ahí viene, orgulloso como el rey de los animales.
Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.
Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.
Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.
Hay muchos animales salvajes en esta área.
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will.
El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Der Hund ist das treueste Tier.
El perro es el animal más fiel.
Was wäre der Mensch ohne Tiere?
¿Qué sería del ser humano sin los animales?
Die Fauna ist die Gesamtheit der Tiere.
La fauna es un conjunto de animales.
Der Mensch ist ein egozentrisches Tier.
El humano es un animal egocéntrico.
Der Gepard ist das schnellste Tier.
El chita es el animal más rápido.
El guepardo es el animal más rápido.
Diese Tiere nicht füttern!
¡No alimentar a esos animales!
Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.
El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.
Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen.
Se dice que los animales no pueden odiar.
Seesterne sind Tiere ohne Gehirn.
Las estrellas de mar son animales que carecen de cerebro.
Er ist ein Tier.
Él es un animal.
Denkst du, dass Tiere eine Seele haben?
¿Tú piensas que los animales tienen alma?
Wir zeichnen Tiere.
Dibujamos animales.
Wir zeichnen gerade Tiere.
Estamos dibujando animales.
Das Kind grub ein Grab für das tote Tier.
El niño cavó una tumba para el animal muerto.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El único animal que ríe es el hombre.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad?
El elefante es un animal muy grande.
El cerdo hormiguero es un animal de porte medio.
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
¿Qué animal de compañía tiene?
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal.
¿Cuál es tu animal favorito?
En la India, la vaca es un animal sagrado.
Ellos están en contra del abuso animal.
Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Su animal favorito es el coatí.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le dé hambre.
¿Es un animal? ¿Es una planta? ¿Es un mineral? ¿Es una cosa? ¿Es algo inmaterial?
Un elefante es un animal fuerte.
Ningún animal es malo.
La verdad es que soy un animal en el cuerpo de un hombre.
La gallina es el único animal que se puede comer antes de nacer y después de morir.
Una vaca es un animal herbívoro, en cambio un perro es un animal carnívoro.
Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.
Übergeordnete Begriffe
- Eukaryot:
- eucarionte
Untergeordnete Begriffe
- Beuteltier:
- marsupial
- Beutetier:
- presa
- Biene:
- abeja
- Egel:
- sanguijuela
- Fisch:
- pez
- Fliege:
- mosca
- Floh:
- pulga
- Haustier:
- animal doméstico
- Igel:
- erizo
- Insekt:
- insecto
- Jungtier:
- cría
- Koralle:
- coral
- Laus:
- piojo
- Maultier:
- mulo
- Mensch:
- ser humano
- Murmeltier:
- marmota
- Muschel:
- molusco
- Reittier:
- montura
- Reptil:
- reptil
- Säugetier:
- mamífero
- Schädling:
- plaga
- Schnabeltier:
- ornitorrinco
- Schnecke:
- almeja
- babosa
- babosilla
- bollo
- caracol
- caracola
- caracoleta
- concha
- concho
- cuerno
- escalera de caracol
- gasterópodo
- morrocoy
- tortuga
- voluta
- Schuppentier:
- pangolín
- Schwamm:
- esponja
- Seegurke:
- pepino de mar
- Seestern:
- estrella de mar
- Skorpion:
- escorpión
- Spinne:
- araña
- Spinnentier:
- arácnido
- Trampeltier:
- camello
- Wappentier:
- animal heráldico
- Weichtier:
- moluscos
- Wirbeltier:
- vertebrado
- Wurm:
- gusano