Was heißt »Spin­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Spin­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • araña (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

Spinnen weben Netze.

Las arañas tejen redes.

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.

Ich habe Angst vor Spinnen.

Le tengo miedo a las arañas.

Eine große Spinne spann ein Netz.

Una gran araña estaba tejiendo una tela.

Manche Menschen haben Angst vor Spinnen.

Algunas personas tienen miedo de las arañas.

Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

¿Has visto alguna vez a una araña tejer su tela de araña?

Martine verabscheut Spinnen.

Martine detesta las arañas.

Er hasst Spinnen.

Él odia las arañas.

Gebratene Spinnen sind eine regionale Spezialität in Kambodscha.

Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya.

Vögel haben Nester, Spinnen Netze und Menschen Freundschaften.

Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.

In der Dusche ist eine Spinne.

Hay una araña en la ducha.

Er aß Insekten und Spinnen.

Comió insectos y arañas.

Ist diese Spinne giftig?

¿Esta araña es venenosa?

Maria hat Angst vor Spinnen.

María le teme a las arañas.

Die Spinne kitzelt mich.

La araña me hace cosquillas.

Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?

¿Viste la reacción de María cuando vio a la araña?

Die Spinne ist tot.

La araña está muerta.

Wie lange lebt eine Spinne?

¿Cuánto vive una araña?

Sie hasst Spinnen.

Ella odia las arañas.

In der Schachtel ist eine Spinne.

Hay una araña en la caja.

Ich glaube, dass er Angst vor dieser Spinne hat.

Creo que tiene miedo de esta araña.

Spinnen sind keine Insekten.

Las arañas no son insectos.

Sind Spinnen Insekten?

¿Son las arañas insectos?

Spinnen haben keine Ohren.

Las arañas no tienen orejas.

Antonyme

In­sekt:
insecto
Skor­pi­on:
escorpión

Spanische Beispielsätze

  • Esta casa está llena de telas de araña.

  • Es una picadura de araña.

Übergeordnete Begriffe

Ar­thro­po­da:
artrópodos
Spin­nen­tier:
arácnido
Tier:
animal
bestia

Untergeordnete Begriffe

Vo­gel­spin­ne:
araña avicular

Spin­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spinne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 490, 452060, 569432, 739304, 741488, 757051, 978591, 1187838, 1314717, 1437077, 1466163, 1482643, 1791777, 1820690, 2614460, 2739371, 2940452, 2943270, 2975429, 4717377, 5688006, 6968496, 8333928, 8762507, 8811726, 12406902, 1522734 & 722806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR