Was heißt »Spinne« auf Englisch?

Das Substantiv Spinne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

spider

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.: I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Spinnen spinnen gerne Netze.: Spiders like to weave webs.
Ich bin eine hungrige Spinne.: I am a hungry spider.
Spinnen weben Netze.: Spiders spin webs.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.: There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Ich habe Angst vor Spinnen.: I'm afraid of spiders.; I am scared of spiders.; I'm scared of spiders.
Eine große Spinne spann ein Netz.: A big spider was spinning a web.
Manche Menschen haben Angst vor Spinnen.: Some people are afraid of spiders.
Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.: Seen from an airplane, the island looks like a big spider.; Seen from an aeroplane, the island looks like a huge spider.
Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.: Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?: Have you ever seen a spider spin a web?; Have you ever seen a spider spinning a web?; Have you ever seen a spider make a web?; Have you ever seen a spider making a web?
Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?: Have you ever seen a spider spinning its web?
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt.: It's well-known that spiders are not insects.; It's well-known that spiders aren't insects.
Spinnen machen mir Angst.: Spiders scare me.
Spinnen weben stets dreidimensionale Netze.: Spiders always weave their webs in three dimensions.
In der Dusche ist eine Spinne.: There's a spider in the shower.
Der „Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht.: Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Es wimmelt nur so von Spinnen.: It's crawling with spiders.
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.: My bedroom is crawling with spiders.
In dem Raum wimmelt es von Spinnen.: The room is crawling with spiders.
Das bezeichne ich nicht als Spinne. Das bezeichne ich als Ungetüm.: I don't call this a spider; I would call it a monster.
Ist diese Spinne giftig?: Is this spider poisonous?
Beißt diese Spinne?: Does this spider bite?
Das ist keine Spinne, das ist ein Ungeheuer!: This is not a spider, it's a monster!
Was soll man tun, wenn man eine große Spinne in seinem Bett findet?: What should you do if you find a big spider on your bed?
Spinnen bauen Netze.: Spiders make webs.
Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.: I saw a spider walking on the ceiling.
Er will die Spinne zerquetschen.: He wants to squish the spider.
Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.: My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.; My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
Maria hat Angst vor Spinnen.: Mary is afraid of spiders.
Die Spinne kitzelt mich.: The spider tickles me.; The spider is tickling me.
Die Spinne webt ein Netz.: The spider is spinning a web.
Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Spinnenangst das Bild einer großen Spinne?: Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia?
Als ich den Blick hob, sah ich, wie sich eine riesige Spinne die Wand hinaufbewegte.: When I looked up, I saw a huge spider crawling up the wall.
Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte.: When I looked up, I saw a huge spider climbing the wall.
Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?: Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Die Spinne ist tot.: The spider is dead.
Melanie hat eine Spinne mit der Hand getötet.: Melanie killed a spider with her hand.
Tom hasst Spinnen.: Tom hates spiders.
Wie viele Augen hat eine Spinne?: How many eyes does a spider have?
Emily fürchtet keine Spinnen.: Emily isn't afraid of spiders.; Emily's not afraid of spiders.; Emily is not afraid of spiders.
Tom hat Angst vor Spinnen.: Tom is afraid of spiders.
Spinnen sind eklige kleine Kreaturen.: Spiders are loathsome little creatures.
Ich verabscheue Spinnen.: I abhor spiders.
Ich mag keine Spinnen.: I don't like spiders.
Auch Spinnen brauchen Liebe.: Spiders need love too.
Er kann Spinnen nicht leiden.: He hates spiders.
Wie lange lebt eine Spinne?: How long does a spider live?
Die Spinnen haben ihr Netz hinter dem Schrank gewebt.: The spiders have spun their webs behind the cupboard.; The spiders have been spinning their webs behind the cupboard.
Arachnophobie ist die Angst vor Spinnen.: Arachnophobia is the fear of spiders.
Ich habe eine Mordsangst vor Spinnen.: I'm really scared of spiders.
Nicht jede Art von Spinne ist giftig.: Not all species of spiders are poisonous.
Ich habe keine Angst mehr vor Spinnen.: I'm no longer afraid of spiders.; I'm not afraid of spiders anymore.; I'm not scared of spiders anymore.
Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.: A big spider lives behind the chest of drawers.
Im Zelt ist eine Spinne.: There's a spider inside the tent.
„Insekten haben sechs Beine.“ – „Aber das würde ja bedeuten, dass Spinnen keine Insekten sind.“ – „Genauso ist es auch.“: "Insects have six legs." "But that would mean that spiders are not insects." "That's exactly how it is."
Die Spinne spann ein Netz.: The spider spun a web.; The spider wove a web.
Spinnen fressen Insekten.: Spiders eat insects.
Die meisten Spinnen weben Netze.: Most spiders weave webs.
Ich hasse Spinnen.: I hate spiders.
Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.: This jungle is full of snakes and spiders.
Wie viele von euch haben Angst vor Spinnen?: How many of you are afraid of spiders?
Emily hat Angst vor Spinnen.: Emily is afraid of spiders.
Maria hasst Spinnen.: Mary hates spiders.
Tom hat keine Angst vor Spinnen.: Tom isn't afraid of spiders.
Sie verabscheut Spinnen.: She hates spiders.
Ich habe keine Angst vor Spinnen.: I'm not scared of spiders.; I'm not afraid of spiders.
Die hassen Spinnen.: They hate spiders.
Spinnen haben acht Beine.: Spiders have eight legs.
Spinnen können elektrische Felder wahrnehmen.: Spiders can detect electric fields.
Wir hassen Spinnen.: We hate spiders.
Hast du Angst vor Spinnen?: Are you afraid of spiders?
Haben Sie Angst vor Spinnen?: Do spiders scare you?
Spinnen sind keine Insekten.: Spiders aren't insects.
Ich habe große Angst vor Spinnen.: I'm very scared of spiders.
Sind Spinnen Insekten?: Are spiders insects?
Eine Spinne ist kein Insekt.: A spider isn't an insect.
Wieso sind Spinnen keine Insekten?: Why aren't spiders insects?
Wie lange leben Spinnen?: How long do spiders live?
Hinter dem Schrank versteckt sich eine große Spinne.: A big spider is hiding behind the cupboard.
Flöhe sind Plagen wie auch die Schaben, doch ist’s zu ertragen, Spinnen zu haben.: Flees are a problem, and roaches are a problem, but spiders are alright.
Mittels elektrischer Felder fliegen Spinnen um die Welt.: Spiders use electric fields to fly around the world.
Ist das eine Spinne?: Is that a spider?
Die Spinnen kletterten von der Decke herunter.: The spiders climbed down from the ceiling.
Eine Spinne kletterte mir am Bein hoch.: A spider climbed up on my leg.
Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne.: In the living room there was a huge spider.; There was a huge spider in the living room.
Meine Schwester hat Angst vor kleinen Mäusen und Spinnen.: My sister has a fear of little mice and spiders.
Die Spinnen haben ein sehr starkes, schnell wirkendes Gift, das einen Menschen töten kann. 13 Todesfälle infolge von Bissen sind belegt.: The spiders have a highly toxic, fast-acting venom that can kill a person, with 13 recorded deaths from bites.
In die Enge getrieben, können die nach ihren trichterförmigen Netzen benannten Spinnen aggressiv werden.: The spiders, named for their funnel-shaped webs, can be aggressive if cornered.
Beiträge in den sozialen Medien zeigten Bilder und Videos von Zäunen, Mauern und Gärten, wo es von Spinnen, die trockene und höherliegende Bereiche aufsuchten, wimmelte.: Social media posts showed pictures and videos of fences, walls and backyards covered with spiders seeking dry and higher ground.
Die Jahrhundertflut diese Woche in Australien hatte auch eine unerwartete Folge, denn es wurden massenweise Spinnen, darunter auch eine der tödlichsten Arten der Welt, aus ihrem eigentlichen Lebensraum in die Häuser und Gärten getrieben.: Record flooding in Australia this week has had an unexpected consequence, driving hordes of spiders–including one of the world’s deadliest species–out of their usual habitat and into homes and backyards.
Mein ungarischer Freund sagte, Toki Pona sei seine Spinne, aber er erklärte nicht, was er damit meinte.: My Hungarian friend said that Toki Pona is his spider, but he did not explain what he meant by that.
Selbst wenn ich keinen Graus vor Spinnen hätte, wollte ich noch immer keine als Haustier haben.: Even if I wasn't afraid of spiders, I wouldn't want to keep one as a pet.
Hast du immer noch Angst vor Spinnen?: Are you still afraid of spiders?
Toms Lieblingssuperheld ist die Spinne.: Tom's favorite superhero is Spiderman.
Fressen Spinnen Fliegen?: Do spiders eat flies?
Da ist eine Spinne an der Wand.: There's a spider on the wall.
Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.: The spider is so proficient that it seems to have completed courses in structural engineering, chemistry, architecture, and information science.
Die Spinne hat die Fliege eingesponnen.: The spider had spun its web around the fly.
„The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars“ („Der Aufstieg und Fall des Siggi Sternenstaub und der Spinnen vom Mars“), das 5. Album von David Bowie, erschien 1972.: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, David Bowie's fifth album, was released in 1972.

Antonyme

Insekt:: bug; insect
Skorpion:: scorpion

Englische Beispielsätze

This type of spider doesn't weave a web.
That's a spider bite.
It's the bite of a spider.
It's a plastic spider.
This house is full of spider webs.
He has a spider fetish.
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tom has a spider plant.
I killed the spider.
She is afraid of the spider.
I was bitten by a spider.
Ziri kissed the huge spider.
It's just a spider.
There's a fat spider on the ceiling.
She sees a spider and she faints.
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.

Was heißt »Spinne« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Antonyme

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Spinne übersetzt in weiteren Sprachen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Antonyme

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Spin­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Spinne übersetzt in weiteren Sprachen: