Was heißt »Tier« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Tier« (ver­altet: Thier) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • חיה (h'ay)
  • בעל חיים (ba‘al khayim) (männlich)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Meine Kinder lieben Tiere.

הילדים שלי אוהבים חיות.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

אני מפחד מחיות בר.

Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.

האדם הוא בעל החיים היחיד שצוחק.

Der Igel ist ein kleines Tier.

הקיפוד הוא חיה קטנה.

Ich lasse die Türen nicht offenstehen, weil sich bei uns in der Gegend Tiere herumtreiben.

אני לא משאירה את הדלתות פתוחות, כי באזור מגוריי מסתובבות חיות.

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

פרות הן חיה קדושה בהודו.

הפרה היא חיה קדושה בהודו.

Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.

חיות לא מבחינות בין אמיתי לשקרי.

Sinnverwandte Wörter

Kuh:
פרה (para)

Hebräische Beispielsätze

  • היא חיה מהיד לפה.

  • אני יכול לדמיין את זה לעצמי בצורה חיה.

  • אני חיה בריו דה ז'ניירו.

Untergeordnete Begriffe

Bie­ne:
דבורה (dvora)
Fisch:
דג (dag)
In­sekt:
חרק (kharák)
Säu­ge­tier:
יונק (yonék)
See­igel:
קיפוד ים‎ (kipod yam)
Stink­tier:
בואשיים
Tram­pel­tier:
גמל דו דבשתי

Tier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139438, 364383, 555847, 801512, 1129905, 2463336, 4054977, 1883582, 2931047 & 10571092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR