Was heißt »Tier« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Jeg er bange for vilde dyr.

Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

Mennesket er det eneste dyr der kan le.

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde.

Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.

Er mag alle Tiere außer Pferden.

Han kan lide alle dyr bortset fra heste.

Ich habe Angst, Tiere zu töten.

Jeg er bange for at dræbe dyr.

Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.

Det var et tørt år, og mange dyr døde af sult.

Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.

Hun så mange dyr på vejen.

Im Wald leben wilde Tiere.

I skoven lever der vilde dyr.

Was ist das für ein Tier?

Hvad er det for et dyr?

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Katte var hellige dyr i det gamle Ægypten.

Katte var hellige dyr i det gamle Egypten.

Elefanten sind Tiere, die nicht Fahrrad fahren können.

Elefanter er dyr som ikke kan cykle.

Ein Elefant ist ein starkes Tier.

En elefant er et stærkt dyr.

Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.

Menneskene adskiller sig fra dyrene ved det at de kan tænke og tale.

Ich kaufte ein Buch über Tiere.

Jeg købte en bog om dyr.

Die Giraffe ist ein langhalsiges Tier.

Giraffen er et langhalset dyr.

Die Giraffe ist ein Tier mit einem langen Hals.

Giraffen er et dyr med en lang hals.

Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren.

Der vil komme til at findes vogne som ikke bliver trukket af et dyr og som kører afsted med en utrolig voldsomhed.

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

I Indien er køer hellige dyr.

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

Heste er meget følsomme dyr.

Kinder sind glücklich, und Tiere, und Frauen, aber wir Menschen sind es nicht.

Børn er lykkelige, og dyr, og kvinder, men vi mennesker er det ikke.

Erdferkel sind nachtaktive Tiere.

Jordsvin er nataktive dyr.

Toms Sarg wurde vorbeigefahren an den Kornfeldern, die er gesät, den Bäumen, die er gepflanzt, und den Tieren, die er gehegt hatte.

Toms kiste kørtes forbi de kornmarker han havde sået, de træer han havde plantet, og de dyr han havde taget sig af.

Ich liebe Tiere.

Jeg elsker dyr.

Delphine sind sehr intelligente Tiere.

Delfiner er meget intelligente dyr.

Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.

Mennesket adskiller sig fra dyrene ved den kendsgerning at det kan tænke og tale.

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.

Køer betragtes som hellige dyr i Indien.

Ich liebe Tiere. Ich habe zwei Hunde.

Jeg elsker dyr. Jeg har to hunde.

Diese Aufführung hat ein Tier in der Hauptrolle.

Dette show har et dyr som hovedperson.

Ich verabscheue das Töten von Tieren.

Jeg afskyr at dræbe dyr.

Jeg føler afsky for at slå dyr ihjel.

Tiere sind keine Spielzeuge!

Dyr er ikke legetøj!

Die Tiere verdienen unseren Respekt.

Dyrene fortjener vores respekt.

In den Zoos auf dem Mars sind Tiere von der Erde.

I de zoologiske haver på Mars er der dyr fra Jorden.

Die Versteinerungen im Museum stammen von einem großen Tier.

Forsteningerne i museet stammer fra et stort dyr.

Ich bremse auch für Tiere.

Jeg bremser også for dyr.

In den zoologischen Gärten des Mars gibt es Tiere von der Erde.

I Mars' zoologiske haver er der dyr fra Jorden.

Wie viele Tiere jeder Art nahm Noah mit in die Arche?

Hvor mange dyr af hver art tog Noa med på arken?

Dort ist er ein großes Tier, hier aber zählt er nichts.

Dér er han en stor kanon, men her er han intet.

Kühe sind Tiere.

Køer er dyr.

Katzen sind Tiere.

Katte er dyr.

Fische sind Tiere.

Fisk er dyr.

Wir müssen noch immer aufstehen und die Tiere füttern, denn denen ist es ja egal, ob wir COVID-19 haben oder nicht.

Vi er stadig nødt til at stå op og fodre dyrene, for de er ligeglade med, om vi har COVID-19 eller ej.

Vi er stadig nødt til at stå op og fodre dyrene, for de er ligeglade med, om vi har COVID-19 eller ikke.

Endlich weiß ich, was den Menschen vom Tier unterscheidet: die Geldsorgen.

Endelig ved jeg, hvad der adskiller mennesker fra dyr: pengesorgerne.

Sinnverwandte Wörter

Kuh:

ko

Antonyme

Pflan­ze:

plante

Pilz:

svamp

Dänische Beispielsätze

• Den guitar er så dyr, at jeg ikke kan købe den.

• Tigeren er et kødædende dyr.

• Kjolen ser meget dyr ud.

• Træstolen er dyr.

• Jeg har en dyr computer.

Übergeordnete Begriffe

Eu­ka­ry­ot:

eukaryot

Le­be­we­sen:

levende væsen

Untergeordnete Begriffe

Amö­be:

amøbe

Beu­tel­tier:

pungdyr

Bie­ne:

bi

Fa­bel­tier:

fabeldyr

Fisch:

fisk

Flie­ge:

flue

Floh:

loppe

Haus­tier:

husdyr

Huf­tier:

hovdyr

Igel:

pindsvin

In­sekt:

insekt

Ko­ral­le:

koral

Krebs:

krebs

Krebsen

kræft

Kriech­tier:

krybdyr

reptil

Laus:

lus

Mensch:

menneske

Mur­mel­tier:

alpmurmeldyr

Mu­schel:

musling

Qual­le:

gople

vandmand

Rep­til:

krybdyr

reptil

Säu­ge­tier:

pattedyr

Schna­bel­tier:

næbdyr

Schne­cke:

frikadelle

snegl

snegletrappe

snekke

Schwamm:

svamp

See­igel:

søpindsvin

See­stern:

søstjerne

Spin­ne:

edderkop

Stier:

tyr

Tyren

Stink­tier:

skunk

Tram­pel­tier:

kamel

Vo­gel:

fugl

Wir­bel­tier:

hvirveldyr

vertebrat

Wurm:

orm

Zucht­tier:

avlsdyr