Was heißt »Wild« auf Spanisch?

Das Substantiv Wild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • caza (weiblich)
  • venado (männlich)

Antonyme

Fisch:
pez
Haus­tier:
animal doméstico
Huhn:
gallo
Rind:
buey
vaca
Schwein:
cerdo
chancho
cochino
lechón
puerco

Spanische Beispielsätze

  • ¡Suerte en la caza!

  • Los indígenas que habitaban la actual ciudad de Buenos Aires, solo se dedicaban a la caza, exactamente lo mismo hacen sus descendientes en la actualidad.

  • De hecho mucha gente piensa que venado es el término para el corzo macho.

  • Mi tía cree que es aún demasiado pronto para ir a la caza de gangas.

  • Tom siempre lleva un cuchillo de caza en el maletero de su coche.

  • Los periodistas andaban a caza de noticias.

  • Gato con guantes no caza ratones.

  • Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.

  • Si el gato caza no maúlla.

  • El águila no caza moscas.

  • Abandonó la caza.

  • ¿Preferiría ir a pescar o ir de caza?

  • Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.

  • El gato con guantes no caza ratones.

  • Las egagrópilas de los búhos pueden proporcionar información sobre la fauna presente en la zona de caza de dichos animales.

  • Susana sabía usar una escopeta porque su padre la llevaba de caza cuando era pequeña. Sin embargo, no era algo de lo que se sintiera particularmente orgullosa.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
alimento
comestibles
víveres
Tier:
animal
bestia

Untergeordnete Begriffe

Haar­wild:
caza de pelo
Ha­se:
liebre
Hirsch:
ciervo
Reh:
corzo
Wild­schwein:
jabalí

Wild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3476894, 3676651, 4118519, 2839402, 2656649, 2259368, 2150302, 1747205, 1684326, 1189867, 5920189, 1001047, 987444, 576939, 8007125 & 10205708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR