Was heißt »Wild« auf Englisch?

Das Substantiv Wild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • game

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.

Man is the hunter, woman is his game.

Hast du schon mal Halsbandpekari gegessen? Ziemlich gut, obwohl es ein bisschen stark nach Wild schmeckt.

Have you ever eaten javelina? It's quite good, albeit somewhat gamey.

Synonyme

Wild­tier:
wild animal

Antonyme

Fisch:
fisc
fish
Haus­tier:
domestic animal
domesticated animal
pet
Huhn:
chicken
fowl
Rind:
cattle
Schwein:
pig
pork
swine

Englische Beispielsätze

  • The game warden asked Tom for his hunting license.

  • Tom likes this game.

  • The game is not over.

  • What game are you playing now?

  • The game ended in a draw, and the final score was 2-2.

  • They were lucky the game went into extra time because they ended up winning.

  • This game is really fun.

  • The final score of the game was 3–1.

  • This game is a lot of fun.

  • It's part of the game.

  • Your brother's soccer team won the game and is celebrating right now.

  • The children made a small hole in the ground for their game of marbles.

  • Tom scored the first goal of the game.

  • Tom got hurt in the game last week.

  • She is unbeaten at that video game.

  • Was it just a game to you?

  • Do you know this game?

  • I'm not too good at this game.

  • Stop talking about the game.

  • Let's play a game.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
flesh
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Untergeordnete Begriffe

Dam­wild:
fallow deer
Fe­der­wild:
wing game
winged game
Haar­wild:
furred game
ground game
Ha­se:
hara
hare
Hirsch:
deer
hart
stag
Reh:
roe
roe deer
Rot­wild:
red deer
Scha­len­wild:
hoofed game
Schwarz­wild:
wild boar (wild boars)

Wild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 636575, 12362789, 3442244, 3437665, 3412992, 3395901, 3579513, 3579517, 3359722, 3631563, 3331149, 3318858, 3260488, 3193784, 3183647, 3171452, 3153294, 3148051, 3824454, 3824459, 3824468 & 3824471. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR