Was heißt »Haustier« auf Englisch?
Das Substantiv Haustier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- domesticated animal
- domestic animal
- pet
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
She told me that she wanted a pet dog.
Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
Some people keep rare animals as pets.
Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen.
We must take our pet into account when we make a trip.
Keine Haustiere erlaubt.
No pets allowed.
Was für ein Haustier hat sie?
What does she keep as a pet?
Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
Which animals make the best pets for children?
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.
It is cruel of him to ill-treat pets.
Er hat keine Haustiere.
He doesn't have any pets.
Kennen Sie eine Wohnung, die ich mieten könnte, wo Haustiere zugelassen sind?
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Haben Sie ein Haustier?
Do you have a pet?
Have you got a pet?
Do you own a pet?
Mein Haustier ist krank.
My pet is sick.
Meg hat eine Katze als Haustier.
Meg has a cat as a pet.
Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.
It's not legal to keep wild animals as pets.
Hieltest du dir in Deutschland ein Haustier?
Did you keep a pet in Germany?
Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.
Pets offer us more than mere companionship.
Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln.
We're not supposed to indulge pets.
Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haustiere vorzustellen.
It's hard to imagine a life without pets.
Es versteht sich von selbst, dass Haustiere nicht erlaubt sind.
It goes without saying that pets are not allowed.
Ich habe ein Kaninchen als Haustier.
I keep a rabbit as a pet.
Er hält ein Frettchen als Haustier.
He keeps a ferret as a pet.
Hältst du Haustiere?
Do you have any pets?
Haustiere sind in diesem Gebäude nicht erlaubt.
You're not allowed to have pets in this building.
Tom hielt sich ein Eichhörnchen als Haustier.
Tom kept a squirrel as a pet.
Hattest du schon mal ein Haustier?
Have you ever had a pet?
Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.
Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.
Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend.
A lion would be scary to have as a pet.
Ich wünschte, ich hätte einen Hermelin als Haustier.
I wish I had a pet stoat.
Tom hat ein Eichhörnchen als Haustier.
Tom has a pet squirrel.
Ich wollte schon immer ein Eichhörnchen als Haustier haben.
I’ve always wanted to have a pet squirrel.
Tom hat keine Haustiere.
Tom doesn't have any pets.
In den Nachrichten gab es einige Berichte, von Haustieren, die ihre Halter angefallen haben.
There have been some stories in the news about pets attacking their owners.
Tom hat eine Schnecke als Haustier.
Tom has a pet snail.
Tom hat sich einen Stein als Haustier erwählt.
Tom has a pet rock.
Tom hält sich einen Affen mit Namen Koko als Haustier.
Tom has a pet monkey named Coconut.
Wie hieß dein erstes Haustier?
What was your first pet's name?
Maria mag keine Haustiere.
Mary is not fond of pets.
Sorge dafür, ehe du das Haus verlässt, dass deine Haustiere genug zu fressen haben.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Unser Haustier ist uns entlaufen.
Our pet has run away.
Our pet is missing.
Massentierhaltung gibt es hier nicht. Kühe werden so wie Haustiere behandelt.
There's no factory farming here. Cows are treated like pets.
Haben Tom und Maria Haustiere?
Do Tom and Mary have any pets?
Sie hielt sich diverse Haustiere.
She kept various kinds of pets.
Meerschweinchen sind beliebte Haustiere.
Guinea pigs are popular pets.
Sie mag keine Haustiere.
She is not fond of pets.
Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.
My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.
Enten sind hervorragend als Haustiere geeignet.
Ducks make great pets.
Für viele Leute gehören Haustiere zur Familie.
For many people, pets are part of the family.
Ich habe ein Haustier mit großen Ohren namens Elefant.
I have a big-eared pet called Elephant.
Ich wollte schon immer ein Haustier.
I've always wanted a pet.
Er mag keine Haustiere.
He is not fond of pets.
Danke fürs Aufpassen auf meine Haustiere!
Thanks for looking after my pets.
Selbst wenn ich keinen Graus vor Spinnen hätte, wollte ich noch immer keine als Haustier haben.
Even if I wasn't afraid of spiders, I wouldn't want to keep one as a pet.
Wir sprachen über unsere Haustiere.
We talked about our pets.
Haustiere können Wildtiere stören oder ihnen schaden, ja Muttertiere und Jungen voneinander trennen.
Pets can disturb or harm wildlife, or cause mothers and babies to get separated.
Das ist das Haustier meines Nachbarn.
This is my neighbor's pet.
Das Mädchen hat ein Kaninchen als Haustier.
The girl has a rabbit as a pet.
Meiner Meinung nach sind Hunde bessere Haustiere als Katzen.
In my opinion dogs are better pets than cats.
Katzen sind Haustiere.
Cats are pets.
Maria hält sich ein Meerschweinchen als Haustier.
Mary keeps a pet guinea pig.
Ich habe eine Tarantel als Haustier.
I've got a pet tarantula.
I have a pet tarantula.
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
She is a teacher's pet.
They are both working at the pet store.
My pet cat died yesterday.
My pet dog was seriously ill.
I buried my dog at the pet cemetery.
The American government has always regarded England as America's house pet.
What kind of person would treat their pet that way?
The US government has always regarded England as the United States' house pet.
I want a pet tiger.
My cat purrs with pleasure when I pet it.
Do you think my cat and your pet rat will get along well together?
She's the teacher's pet.
This is Tom's pet turtle. She's called Mary.
Supposedly there are people in Japan who keep a penguin as a pet.
In the pet store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.
The pet store next to my house sells the best pet food you can get.
Tom reached down to pet his dog.
One of Tom's pet hates is people driving too close to the back of him.
Arrogance has always been my pet aversion.