Was heißt »Huhn« auf Englisch?
Das Substantiv Huhn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- chicken
- fowl
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
„Kühe geben uns Milch, und Hühner geben uns Eier.“ – „Weder Kühe noch Hühner geben uns im Grunde genommen etwas. Wir nehmen es uns einfach ohne ihr Einverständnis.“
"Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."
Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
I have two dogs, three cats, and six chickens.
Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again.
Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.
Better an egg today than a hen tomorrow.
Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.
She cooks chicken the way I like.
Das Huhn hat heute Morgen ein Ei gelegt.
The chicken laid an egg this morning.
The hen laid an egg this morning.
Sie kaufte ein Huhn.
She bought a chicken.
Das ist Huhn.
That's chicken.
Tom drehte dem Huhn den Hals um.
Tom wrung the chicken's neck.
Sind das Eier von freilaufenden Hühnern?
Are those eggs free-range?
Ich bin dabei, ein Huhn zu schlachten.
I am slaughtering a chicken.
Er fing das Huhn.
He caught the chicken.
Sie fing das Huhn.
She caught the chicken.
Kannst du das Huhn fangen?
Can you catch the chicken?
Das Huhn gackert.
The chicken is cackling.
Das Huhn pickt Tom.
The chicken is pecking at Tom.
Tom rupft ein Huhn.
Tom is plucking a chicken.
Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
When was the last time you plucked a chicken?
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.
He knows how to pluck a chicken.
Sie isst nur Huhn aus Freilandhaltung.
She only eats free-range chicken.
Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.
The chicken hasn't laid any eggs lately.
That chicken hasn't laid any eggs lately.
That chicken hasn't laid any eggs recently.
Selbst ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
Even a blind chicken sometimes finds a grain of corn.
Welches Stück vom Huhn isst du am liebsten?
What's your favorite part of the chicken?
Dieses Huhn ist verkocht.
This chicken is overcooked.
Ich kann kein Huhn essen.
I can't eat chicken.
Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.
As for me, I like chicken better than pork.
Das schmeckt nach Huhn.
It tastes like chicken.
Das Huhn hat acht Küken.
The hen has eight chicks.
The hen's got eight chicks.
Die Hühner leben im Hühnerstall.
The chickens live in the chicken coop.
The hens live in the hen house.
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Have you ever plucked a chicken?
Sie schob das Huhn in den Ofen.
She put the chicken in the oven.
Unser Nachbar hält Hühner, aber sie gackern nicht oft.
Our neighbour keeps chickens, but they don't cluck much.
Kennst du außer Hühnern noch andere Tiere, die gackern?
Do you know any other animals which cluck apart from chickens?
Do you know any other animals apart from chickens which cluck?
Apart from chickens, do you know any other animals that cluck?
Es war einmal ein Huhn mit einem Knäckebrot.
Once upon a time, there was a chicken with a crispbread.
Die Hühner gluckten den ganzen Tag lang.
The hens were clucking all day long.
Das Huhn mit einer Küchenschere häuten.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Auf dem Teller lagen ein Stück Huhn, eine Kartoffel und Erbsen.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Zwei Hühner sind im Hinterhof und zwei im Vorgarten.
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.
The chickens were killed by a fox.
Die Schneeflocken wurden größer und größer, bis sie wie große weiße Hühner aussahen.
The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Dieses Fleisch schmeckt nach Huhn.
This meat kind of tastes like chicken.
Tom versuchte, das Huhn zu fangen.
Tom tried to catch the chicken.
Marie ist damit beschäftigt, das Huhn zu rupfen.
Mary is busy plucking the chicken.
Hast du heute wieder Huhn zu Mittag gegessen?
Did you eat chicken for lunch again today?
Das Huhn ist roh.
The chicken is raw.
Das Huhn ist nicht durch.
The chicken is undercooked.
„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.
"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.
Das Huhn war vorzüglich.
The chicken was wonderful.
The chicken was delicious.
Warum ging das Huhn über die Straße?
Why did the chicken cross the road?
Tom fütterte die Hühner.
Tom fed the chickens.
Die Hühner sind im Hühnerstall.
The hens are in the chicken coop.
Das Huhn hat einen Regenwurm gefressen.
The hen ate an earthworm.
Dass sie Hundefleisch essen, ist um nichts barbarischer, als dass ihr Rinder und Hühner esst.
Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens.
Tom und Maria halten im Hinterhof Hühner.
Tom and Mary have chickens in their backyard.
Das Huhn war trocken.
The chicken was dry.
Ich muss die Hühner füttern gehen.
I need to go feed the chickens.
I need to go and feed the chickens.
I've got to go and feed the chickens.
Hühner waren auf Futtersuche.
Chickens were looking for food.
Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.
No, vegetarians don't eat chicken or fish.
Ein Maiskorn hat immer Unrecht vor einem Huhn.
A grain of corn is always wrong in front of a chicken.
Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?
Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle.
Das Huhn ist verkocht.
The chicken is overcooked.
Hast du das Huhn probiert?
Have you tried the chicken?
Tom hat Hühner.
Tom has chickens.
Das Huhn ist in der Küche.
The chicken is in the kitchen.
Ich werde das Huhn zubereiten.
I'll prepare the chicken.
Donnerwetter! Ich hätte nicht gedacht, dass Huhn so gut schmecken kann!
Amazing... I never knew that chicken could taste so good.
Ich muss die Hühner füttern.
I need to go feed the chicken.
Die Hühner lassen wir rausgehen – aber die Schweine lassen wir drinnen.
We let the chickens go outside – but the pigs will stay inside.
Tom fing das Huhn.
Tom caught the chicken.
Tom hat noch nie ein Huhn gerupft.
Tom has never plucked a chicken.
Er kaufte ein Huhn.
He bought a chicken.
Außer der Kuh haben Tom und Maria noch ein Schwein, sieben Gänse und acht Hühner.
As well as the cow, Tom and Mary have a pig, seven geese and eight chickens.
Ich esse oft Huhn.
I often eat chicken.
Der Wolf schnappte sich zwei Hühner.
The wolf snatched two hens.
Tauben und Hühner sind Vögel.
Pigeons and hens are birds.
Das Huhn hat ein Ei gelegt.
The chicken has laid an egg.
The chicken laid an egg.
The hen laid an egg.
Tom hat Hühner, Gänse, Schafe und sogar ein eigenes Bienenvolk.
Tom has chickens, geese, sheep and even his own bee colony.
Manche Leute mögen keine Hühner.
Some people don't like chickens.
Es ist seltsam, dass die Hühner beim Schlafen nie von der Stange fallen.
It's odd that chickens never fall off their perches when they're asleep.
It's funny that chickens never fall off their perches when they're asleep.
It's strange that chickens never fall off their perches when they're asleep.
Manche Leute mögen kein Huhn.
Some people don't like chicken.
Du bist ein feiges Huhn.
You're chicken.
Tom hat keine Hühner.
Tom doesn't have any chickens.
Hühner legen Eier.
Hens lay eggs.
Wie viele Eier legen die Hühner pro Tag?
How many eggs do the hens lay a day?
How many eggs do the hens lay each day?
Ich sehe keine Hühner.
I don't see any chickens.
Sie bezeichnete die abscheulichen Wasserschlangen als ihre kleinen Hühner und ließ sie auf ihrem unansehnlichen Busen herumkriechen.
She called the hideous water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl about on her unsightly bosom.
Hühner kann ich absolut nicht leiden.
I really don't like chickens.
Die Hühner der Welt haben das dreifache Gewicht aller Wildvögel.
The world’s chickens are triple the weight of all the wild birds.
Ich habe ein paar Hühner.
I have some chickens.
Auch Hühner und sonstige Tiere können die Grippe bekommen.
Chickens and some other animals also get the flu.
Ein Kritiker ist ein Huhn, das gackert, wenn ein anderes ein Ei legt.
A critic is a hen who cackles when another lays an egg.
An Fleisch esse ich nur Huhn.
The only meat I eat is chicken.
Das Huhn hat viele Eier gelegt.
The chicken's laid a lot of eggs.
The chicken has laid a lot of eggs.
Vergiss nicht, Huhn zu kaufen!
Don't forget to buy chicken.
Tom kaufte ein Huhn.
Tom bought a chicken.
Tom hob das Huhn hoch, um nachzuzählen, wie viele Eier es gelegt hatte.
Tom lifted the chicken up to count how many eggs were underneath.
Von rohem Huhn kann man eine Lebensmittelvergiftung bekommen.
Eating raw chicken can give you food poisoning.
Synonyme
- Henne:
- hen
Antonyme
Englische Beispielsätze
Just my old standby: lemon chicken.
I'd like three pounds of chicken.
She bought chicken.
She is like a hen with one chicken.
One hundred dollars is just chicken feed.
Ken's uncle has a big chicken farm.
This chicken is fried well.
Well then, I'll have chicken.
That meat is chicken.
Neither fish nor fowl.
I would like chicken soup.
Which came first, the chicken or the egg?
I saw the old man feed his dog chicken bones.
We had some chicken soup.
Tom loves fried chicken.
Tom cooks chicken just the way Mary likes it.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
You chicken out again, you coward?
You should know how to cook a chicken.
Is the chicken local?
Übergeordnete Begriffe
- Fleisch:
- flesh
- Kleinvieh:
- small livestock
Untergeordnete Begriffe
- Birkhuhn:
- black grouse
- Blässhuhn:
- coot
- Fasan:
- pheasant
- Feldhuhn:
- partridge
- Frankolin:
- francolin
- Küken:
- chick
- Pfau:
- peacock
- Rebhuhn:
- grey partridge
- Schneehuhn:
- ptarmigan
- Truthuhn:
- turkey
- Wachtel:
- quail