Was heißt »Huhn« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Huhn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • frango (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.

Melhor um ovo hoje que uma galinha amanhã.

Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?

Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?

Ein Huhn benötigt zum Ausbrüten seiner Eier weniger als einen Monat.

Uma galinha leva menos de um mês para chocar seus ovos.

Hühner, die daheim essen und anderswo legen, soll man auf einen Bratspieß ziehen.

Galinha que come em casa e bota ovos em outro lugar deve ser assada num espeto.

Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn.

Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.

Ein Maiskorn hat immer Unrecht vor einem Huhn.

Um grão de milho sempre está errado na frente de uma galinha.

Synonyme

Hen­ne:
galinha

Antonyme

Hahn:
galo
torneira

Portugiesische Beispielsätze

Eu gosto de carne de porco e de frango.

Untergeordnete Begriffe

Bläss­huhn:
galeirão
Fa­san:
faisão
Fran­ko­lin:
francolim
Hähn­chen:
galinha
Hahn:
galo
torneira
Kü­ken:
pintainho
Pfau:
pavão
Reb­huhn:
perdiz-cinzenta
Wach­tel:
codorniz

Huhn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Huhn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Huhn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 518823, 554500, 1636524, 1950398, 3297749, 6206086 & 11512209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR