Was heißt »Huhn« auf Russisch?
Das Substantiv Huhn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- курица (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.
Она готовит курицу так, как я люблю.
Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Что было раньше - курица или яйцо?
Что было первым – курица или яйцо?
Das Huhn hat heute Morgen ein Ei gelegt.
Утром курица снесла яйцо.
Da lachen ja die Hühner!
Курам на смех!
Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.
В последнее время курица не несёт яиц.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Даже слепая курица иногда находит зернышко.
Dieses Huhn ist verkocht.
Эта курица переварена.
Da lachen ja die Hühner.
Не смешите мои тапки.
Das Huhn hat acht Küken.
У курицы восемь цыплят.
Er schreibt wie ein Huhn mit dem Fuß.
Он пишет как курица лапой.
Sie buk ein Huhn.
Она запекла курицу.
Das Huhn war versalzen und ungenießbar.
Курица была пересолена и несъедобна.
Was war zuerst da, das Ei oder das Huhn?
Что было раньше: яйцо или курица?
Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.
Куры были разорваны лисицей.
Ich mag Huhn.
Я люблю курицу.
Maria ist mit dem Rupfen eines Huhns beschäftigt.
Мэри занята ощипыванием курицы.
„Was ist denn da drin?“ – „Ja, woher soll ich denn das wissen, die Eier kommen aus’m Arsch von den Hühnern. Vielleicht ist da Kacke drin.“
«А что там внутри?» – «А мне-то это откуда знать, яйца же из куриных жоп вываливаются. Может, там какашка».
Die Mehrheit der Menschen mögen Huhn.
Большинство людей любит курицу.
Wie ist das Huhn? Schmeckt’s?
Как курица? Вкусная?
Die Hühner sind im Hühnerstall.
Куры в курятнике.
„Auf der Speisekarte stehen Huhn und Fisch.“ – „Ich bin Vegetarier.“ – „Dann nehmen Sie das Gemüseragout mit Reis.“
"В меню есть курица и рыба". – "Я вегетарианец". – "Тогда возьмите овощное рагу с рисом".
Ich muss die Hühner füttern gehen.
Мне нужно идти кормить кур.
Я должна идти кормить кур.
Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.
Нет, вегетарианцы не едят ни курицу, ни рыбу.
Das Huhn ist verkocht.
Курица переварена.
Hast du das Huhn probiert?
Ты попробовала курицу?
Das Huhn ist in der Küche.
Курица на кухне.
Ich werde das Huhn zubereiten.
Я приготовлю курицу.
Die Hühner geben uns Eier.
Куры несут для нас яйца.
Tom fing das Huhn.
Том поймал курицу.
Tom hat noch nie ein Huhn gerupft.
Том ещё никогда не ощипывал курицу.
Früher stand man mit den Hühnern auf.
Раньше люди просыпались с петухами.
Er kaufte ein Huhn.
Он купил курицу.
Ich esse oft Huhn.
Я часто ем курицу.
Tauben und Hühner sind Vögel.
Голуби и куры – птицы.
Es ist seltsam, dass die Hühner beim Schlafen nie von der Stange fallen.
Странно, что куры никогда не падают с насеста, когда спят.
Странно, что куры никогда не падают с насеста во время сна.
Ich wurde vom Regen durchweicht wie ein nasses Huhn.
Я насквозь промок под дождём как мокрая курица.
Wie macht das Huhn?
Как курица говорит?
Wie viele Eier haben die Hühner heute gelegt?
Сколько яиц снесли курицы сегодня?
Das Huhn hat viele Eier gelegt.
Курица снесла много яиц.
Tom hat das Huhn aufgehoben, um zu zählen, wie viele Eier darunter waren.
Том приподнял курицу, чтобы посчитать, сколько под ней было яиц.
Dem Nachbarn wurden drei seiner Hühner gestohlen.
У соседа украли трёх кур.
Können Hühner schwimmen?
Куры умеют плавать?
Synonyme
- Glucke:
- наседка
Antonyme
Russische Beispielsätze
Наша курица снесла вчера много яиц.
Цыплята всегда хотят быть мудрее, чем курица.
«Я понимаю литовский и могу даже немного читать, но пишу как курица лапой», – шутила Инга.
Там в холодильнике салат остался, и курица. Торт тоже можешь доесть.
Написано как курица лапой.
Übergeordnete Begriffe
- Fleisch:
- мясо
- Geflügel:
- домашняя птица
Untergeordnete Begriffe
- Auerhuhn:
- глухарь
- Birkhuhn:
- тетерев-косач
- Fasan:
- фазан
- Frankolin:
- турач
- Hähnchen:
- курятина
- Küken:
- птенец
- Pfau:
- павлин
- Rebhuhn:
- серая куропатка
- Truthuhn:
- обыкновенная индейка
- Wachtel:
- перепел