Was heißt »Fleisch« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Fleisch ist gut gebraten.

Мясо хорошо прожарено.

Ich will kein Fleisch.

Я не хочу мясо.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

Мясо подешевело.

Ich kann kein Fleisch essen.

Я не могу есть мясо.

Fleisch oder Fisch?

Мясо или рыба?

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

В холодильнике мясо остаётся свежим.

Enthält dieses Essen Fleisch?

В эту еду входит мясо?

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

Цена на мясо скоро упадёт.

Fügen Sie das Fleisch hinzu.

Добавьте мясо.

Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.

Многие животные, как, например, тигр, едят мясо.

In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer.

В последнее время мясо очень дорогое.

Sie verkaufen Fisch und Fleisch.

Они продают рыбу и мясо.

Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

Ешь не только рыбу, но и мясо.

Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

Ты больше любишь мясо или рыбу?

Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.

Кошки рыбу любят больше, чем мясо.

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

Ты в супермаркете мяса купила?

Er gibt dem Hund Fleisch.

Он даёт собаке мясо.

Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Он отрезал кусок мяса.

Isst du Fleisch?

Ты ешь мясо?

Esst ihr Fleisch?

Вы едите мясо?

Ich kaufe Fleisch und Gemüse.

Я покупаю мясо и овощи.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

Это мясо плохо пахнет.

Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

Он бросил собаке кусок мяса.

Essen Sie Fleisch oder sind Sie Vegetarier?

Вы едите мясо или Вы вегетарианец?

Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?

Ты ешь мясо или ты вегетарианец?

Das Fleisch ist gefroren.

Мясо заморожено.

Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?

Хотите мясо или рыбу?

Rotwein passt gut zu Fleisch.

Красное вино прекрасно подходит к мясу.

Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

Это мясо нельзя долго хранить.

Du bist von meinem Fleisch und Blut.

Ты моя плоть и кровь.

Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selber getötet und zerlegt habe.

Я ем только мясо животных, которых сам убил и разделал.

Fleisch kann ich nicht essen.

Мясо я есть не могу.

Amerikaner essen viel Fleisch.

Американцы едят много мяса.

Es ist weder Fisch noch Fleisch.

Ни рыба ни мясо.

Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen?

Есть меньше мяса - это хорошая идея?

Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?

Она не ест мяса, так?

Der Hund hat dieses Fleisch nicht gegessen.

Собака не ела это мясо.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

Я ем мясо три раза в неделю.

Ich will weder Fisch noch Fleisch.

Я не хочу ни рыбы, ни мяса.

Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

Открыв холодильник, я обнаружил, что мясо испортилось.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.

Я обычно не ем красного мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Я дала собаке два куска мяса.

Ich esse nie Fleisch.

Я вообще не ем мяса.

Ich möchte Fleisch und Gemüse essen.

Я хочу поесть мяса и овощей.

Einige Tiere, wie der Löwe, fressen Fleisch.

Некоторые животные, такие как львы, едят мясо.

Ich esse kein Fleisch.

Я не ем мясо.

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

Из-за жары мясо испортилось.

Er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut.

Он человек из плоти и крови.

Das ist ein schönes Stück Fleisch.

Это прекрасный кусок мяса.

Maria isst kein Fleisch.

Мэри не ест мяса.

Das ist weder Fisch noch Fleisch!

Это так, ни рыба ни мясо!

Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.

Маша ещё не порезала мясо.

Sie haben Fleisch.

У Вас есть мясо.

Ihr habt Fleisch.

У вас есть мясо.

Du hast Fleisch.

У тебя есть мясо.

Sie essen Fleisch.

Они едят мясо.

Er aß Brot und Fleisch.

Он ел хлеб и мясо.

Das Fleisch roch schrecklich.

Это мясо издавало ужасный запах.

Sage mir bitte, ob du Fleisch isst.

Скажи мне, пожалуйста, ешь ли ты мясо?

Fleisch enthält Proteine.

Мясо содержит протеины.

Schneiden Sie das Fleisch mit einem Messer!

Разрежьте мясо ножом.

Das Fleisch ist knapp.

С мясом туго.

Мясо в дефиците.

Kauf zwei Kilo Fleisch.

Купи два килограмма мяса.

Fleisch ist kein Gemüse.

Мясо - это тебе не овощи.

Der Hund mag Fleisch.

Собака любит мясо.

Ich habe aufgehört Fleisch zu essen.

Я перестал есть мясо.

In diesem Laden wird Fleisch verkauft.

В этом магазине продаётся мясо.

Ich esse lieber Fisch als Fleisch.

Я рыбу люблю больше, чем мясо.

Ist es gut, weniger Fleisch zu essen?

Хорошо ли есть меньше мяса?

Ein Kind isst Fleisch.

Ребёнок ест мясо.

Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

Мясо не следует есть сырым.

Tom isst kein Fleisch.

Том не ест мясо.

„Mann, Tom! Ich habe dir doch gesagt, dass ich kein Fleisch esse!“ – „So ein Quatsch! Du isst das jetzt!“

«Чтоб тебя, Том! Я же тебе говорила, что не ем мясо!» – «Чепуха! Давай-ка ешь!»

Das Fleisch ist roh.

Мясо сырое.

Dieses Fleisch ist gut.

Это мясо хорошее.

Wir brauchen Fisch und Fleisch.

Нам нужны рыба и мясо.

Sie essen kein Fleisch.

Они не едят мяса.

Ich habe Reis mit Fleisch und Gemüse gekocht.

Я приготовил мясо с рисом и овощами.

Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

Он просил мясника, чтобы тот удалял жир из мяса.

Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.

Я люблю тебя, как свежее мясо любит соль.

Tom sagte, dass er kein Fleisch isst.

Том сказал, что не ест мяса.

Ich esse viel Fleisch.

Я ем много мяса.

Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.

Дайте мне полкило мяса.

Geben Sie mir fünfhundert Gramm Fleisch.

Дайте мне пятьсот грамм мяса.

Geben Sie mir ein Pfund Fleisch.

Дайте мне фунт мяса.

Ich bin ein Vegetarier, der viel Fleisch isst.

Я вегетарианец, который ест много мяса.

Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.

Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.

Die Katze weiß, wessen Fleisch sie heimlich gefressen hat.

Знает кошка, чьё мясо съела.

Fleisch von heute, Brot von gestern, Wein vom Jahr zuvor – das hält gesund!

Сегодняшнее мясо, вчерашний хлеб, прошлогоднее вино – вот залог здоровья!

Ich esse nur Fleisch.

Я ем только мясо.

Esst kein Fleisch!

Не ешь мясо!

Ich esse gern Fleisch.

Я люблю мясо.

Ich mag kein Fleisch.

Я не люблю мясо.

Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.

Мы едим мало мяса и много овощей.

Wir essen viel Fleisch.

Мы едим много мяса.

Ich esse wenig Fleisch.

Я ем мало мяса.

Wie ist das Fleisch? Schmeckt es?

Как мясо? Вкусное?

Der Fuchs frisst Fleisch.

Лиса ест мясо.

Tom isst an geraden Tagen Fleisch und an ungeraden Fisch.

По чётным дням Том ест мясо, а по нечётным рыбу.

Ich esse sehr gerne Fleisch.

Я очень люблю мясо.

Antonyme

Fisch:

рыба

Geist:

дух

душа

ум

Ge­mü­se:

зелень

овощ

Kern:

ядро

Kno­chen:

кость

Scha­le:

кожура

скорлупа

Stein:

камень

Russische Beispielsätze

• В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры.

• Лев ест мясо.

• Я ем мясо.

• Я хочу другой нож, которым можно резать жареное мясо.

• Мы едим мясо.

• Я не каждый день ем мясо.

• Я буду жарить мясо.

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:

ткань

Le­bens­mit­tel:

продукты питания

Nah­rung:

еда

корм

питание

пища

Nah­rungs­mit­tel:

продукт питания

Untergeordnete Begriffe

Büch­sen­fleisch:

мясные консервы

Eis­bein:

свиная ножка

Fi­let:

филе

Gam­mel­fleisch:

тухлое мясо

Hack­fleisch:

фарш

Hüh­ner­fleisch:

курятина

Ko­te­lett:

котлета

Lamm­fleisch:

баранина

ягнятина

Pfer­de­fleisch:

конина

Rind­fleisch:

говядина

Schaf­fleisch:

баранина

Schin­ken:

ветчина

Schwei­ne­fleisch:

свинина

Span­fer­kel:

молочный поросёнок

Speck:

шпик

Steak:

стейк

Wild­fleisch:

дичь

Wurst:

колбаса

Zie­gen­fleisch:

козлятина