Was heißt »Speck« auf Russisch?

Das Substantiv Speck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • шпик (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist doch kein fetter Speck, das ist nur Fett.

Это уже не жирное сало, а только жир.

Der Speck lässt von der Schwarte nicht.

Их водой не разольёшь.

Ich roch Speck.

Я почувствовал запах сала.

Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch.

Том разбил три яйца в сковородку и добавил ещё туда сала, так что всё это аппетитно зашипело и запахло.

Es ist zwar eine ruhige ukrainische Nacht, aber den Speck verstecken wir besser woanders.

Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать.

Synonyme

Fett:
жир
Ret­tungs­ring:
спасательный круг

Speck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Speck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1934393, 1981344, 3374212, 5159083 & 10056852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR