Was heißt »Kern« auf Russisch?

Das Substantiv Kern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dies ist der Kern des Problems.: Это суть проблемы.
Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?: Правильно ли я понял суть вопроса?
Kommen wir zum Kern der Sache.: Перейдём к сути дела.
Der Kern der Ideologie der Esperantisten ist die Gleichwertigkeit aller Sprachen und Kulturen.: Суть идеологии эсперантистов – равноценность всех языков и культур.
Der Kern eines Wasserstoffatoms besteht aus einem einzigen Proton. Um dieses Proton herum bewegt sich ein einziges Elektron.: Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.
Sind in diesen Weintrauben Kerne?: В этом винограде есть косточки?
Sind diese Weintrauben mit Kernen?: Этот виноград с косточками?
In Kirschen ist ein Kern.: В вишнях есть косточки.
Kirschen haben einen Kern.: В черешне есть косточки.