Was heißt »Kern« auf Ungarisch?
Das Substantiv Kern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- mag
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Entfernen Sie die Kerne und den Stiel.
Távolítsa el a magot és a szárat.
Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.
Csak a csoport kemény magja volt jelen.
Niemand wird es so direkt sagen, aber das ist der Kern der Sache.
Senki sem mondja ezt majd így, kerek perec, de ez a dolog veleje.
Senki nem fogja ezt ilyen nyíltan megmondani, de ebben rejlik a dolog lényege.
Tom bemühte sich, eine Walnuss so zu knacken, dass der Kern dabei nicht beschädigt würde.
Tomi próbált egy diót úgy megtörni, hogy a bele ne sérüljön meg.
Die Familie ist der Kern der Gesellschaft.
Ez a család a társaság magja.
Synonyme
- Atomkern:
- atommag
- Knotenpunkt:
- csomópont
- Prozessor:
- processzor
- Stein:
- kő
Ungarische Beispielsätze
Egy mag sem ver olyan gyorsan gyökeret, mint a bizalmatlanság magja.
Untergeordnete Begriffe
- Kürbiskern:
- tökmag
- Sonnenblumenkern:
- napraforgómag