Was heißt »Kno­chen« auf Russisch?

Das Substantiv Kno­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кость (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.

С помощью рентгеновских лучей находят переломы в костях.

Hunde vergraben oft Knochen.

Собаки часто зарывают кости.

Bohren Sie den Knochen an!

Просверлите отверстие в кости дрелью.

Der Knochen blieb mir im Hals stecken.

Кость застряла у меня в горле.

Keine Knochen gebrochen.

Никаких костей не сломано.

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Он дал собаке кость.

Sie hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Она дала собаке кость.

Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.

Наша собака зарывает кости в саду.

Du bist bis auf die Knochen durchnässt.

Ты промок до костей.

Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.

Die Knochen bilden das Skelett.

Кости образуют скелет.

Eines schönen Tages wirst du dir die Knochen brechen, wenn du nicht aufpasst.

Если ты не будешь осторожен, в один прекрасный день переломаешь себе все кости.

Wirf dem Hund keine Knochen zu!

Не бросай собаке кости!

Man lasse dem Hunde den Knochen, so bleibt man ungebissen.

Собакам дают кость, чтобы никого не покусали.

Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.

Эти бомбы категорически запрещены, потому что фосфор прожигает тело человека до костей.

Der Knochen ist gebrochen.

Кость сломана.

Ich trinke Milch, weil das gut für die Knochen ist.

Я пью молоко, потому что оно полезно для костей.

Tom ist nur Haut und Knochen.

Том чисто кожа да кости.

Ich war nur noch Haut und Knochen.

Я стала кожа да кости.

Synonyme

Bein:
нога
Grä­te:
косточка
рыбья кость
Mo­bil­te­le­fon:
мобильный телефон

Antonyme

Knor­pel:
хрящ

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
часть тела
Schrau­ben­schlüs­sel:
гаечный ключ
Stoff:
вещество
материал
материя
Sub­s­tanz:
вещество
субстанция
Werk­zeug:
инструмент
орудие

Untergeordnete Begriffe

Bein:
нога
Knie­schei­be:
коленная чашечка
надколенник
Rip­pe:
ребро
Schul­ter­blatt:
лопатка
Wir­bel:
вихрь

Kno­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Knochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 630525, 680030, 895193, 943046, 1537591, 1566594, 1599832, 1599833, 1811117, 2207088, 2263493, 2263498, 2932405, 2990449, 3265937, 3429674, 7024649, 12020286, 12337936 & 12420301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR