Was heißt »Knochen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Knochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er hatte Fleisch, ich hatte nur einen Knochen.: Övé volt a hús, nekem csak csont jutott.
Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.: Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.
Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.: Adtam a kutyának egy csontot, és így véget vetettem az ugatásának.; Adtam a kutyának egy csontot, hogy ne ugasson.
Ah, es sieht so aus, als wäre das der richtige Weg. Ich fühle es in meinen Knochen!: Hm, úgy tűnik, ez a helyes út - a zsigereimben érzem.
Die Dame war Haut und Knochen.: Csak csont és bőr volt a hölgy.
Tom fand abgenagte Knochen eines Wildschweins, als er mit dem Mountainbike im Wald fuhr.: Tomi ráakadt egy vaddisznó lerágott csontjaira, amikor az erdőben mountain bike-ozott.
Mir tut alles weh: die Knochen, die Muskeln. Es war ein anstrengender Tag heute, aber es hat einen Riesenspaß gemacht.: Mindenem fáj: a csontjaim, az izmaim. Fárasztó nap volt, de jól szórakoztam.
Wenn dein Regenmantel nicht gewesen wäre, wäre ich bis auf die Knochen nass geworden.: Az esőkabátod nélkül bőrig áztam volna.
Er ist ehrlich bis auf die Knochen.: Talpig becsületes ember.
Das Pferd war so dünn, dass ich an den Seiten die Knochen spüren konnte.: Olyan gebe volt a ló, hogy éreztem oldalt a csontjait.