Was heißt »Kno­chen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Im Fall „Tom“ gibt es möglicherweise eine neue Spur: in der Nähe der Stelle, wo man vor zwanzig Jahren Toms verlassenen Wagen fand, stieß ein Bauer beim Pflügen seines Feldes in der vergangenen Woche auf menschliche Knochen.

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Die Zunge hat keine Knochen, aber sie ist stark genug, um Herzen zu brechen.

A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para quebrar corações.

Ich trinke Milch, weil das gut für die Knochen ist.

Tomo leite porque faz bem aos ossos.

Synonyme

Bein:

perna

Grä­te:

espinha

espinha de peixe

Mo­bil­te­le­fon:

telemóvel

Antonyme

Knor­pel:

cartilagem

Portugiesische Beispielsätze

• Você é um osso duro de roer.

• Os fantasmas não são tão assustadores como algumas pessoas de carne e osso.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

parte do corpo

Schrau­ben­schlüs­sel:

chave de parafusos

chave-inglesa

Stoff:

matéria

Sub­s­tanz:

substância

Werk­zeug:

utensílio

Untergeordnete Begriffe

Ba­cken­kno­chen:

maçã do rosto

zigoma

zigomático

Bein:

perna

Knie­schei­be:

rótula

Ober­arm­kno­chen:

úmero

Rip­pe:

costela

Schul­ter­blatt:

escápula

omoplata

Wir­bel:

vórtice