Was heißt »Kno­chen« auf Spanisch?

Das Substantiv Kno­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hueso (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.

Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.

Hunde vergraben oft Knochen.

A menudo, los perros entierran huesos.

Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.

Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.

Mir tun alle Knochen weh.

Me duelen todos los huesos.

Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?

¿Te has quebrado un hueso alguna vez?

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Tom gab seinem Hund einen Knochen.

Tom le dio un hueso a su perro.

Wenn dein Regenmantel nicht gewesen wäre, wäre ich bis auf die Knochen nass geworden.

Si no hubiera sido por tu impermeable, me habría calado hasta los huesos.

Ich trinke Milch, weil das gut für die Knochen ist.

Tomo leche porque hace bien a los huesos.

Synonyme

Bein:
pierna
Grä­te:
espina
espina del pescado
Mo­bil­te­le­fon:
teléfono móvil

Antonyme

Knor­pel:
cartílago

Spanische Beispielsätze

  • Él es un hombre de carne y hueso.

  • Eres un hueso duro de roer.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte del cuerpo
Stoff:
sustancia
Sub­s­tanz:
substancia
sustancia
Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Untergeordnete Begriffe

Bein:
pierna
Knie­schei­be:
choquezuela
rótula
Rip­pe:
costilla
Schul­ter­blatt:
escápula
omóplato
Wir­bel:
remolino
torbellino
vórtex
vórtice

Kno­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Knochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 476963, 680030, 760493, 927655, 1540494, 1566594, 4007515, 8821354, 12020286, 2098674 & 3136036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR