Was heißt »Wurst« auf Russisch?

Das Substantiv Wurst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • колбаса

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.

Он уронил колбасу на землю.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.

Том не знает, какая разница между сыром и колбасой.

Том не знает, чем сыр отличается от колбасы.

Er hat Frankfurter lieber als Straßburger Würste.

Он предпочитает сосиски колбасам из Страсбурга.

Ich habe alles außer Wurst und Käse gekauft.

Я купил всё, кроме колбасы и сыра.

Wir haben keine Wurst mehr.

У нас больше нет колбасы.

Die Wurst ist lecker.

Колбаса вкусная.

Ich esse Brot mit Wurst. Ich mag keinen Käse.

Я ем хлеб с колбасой. Я не люблю сыр.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!

Всё имеет один конец, и только у сосисок их два!

Ich brauche etwa 300–400 g von dieser Wurst.

Мне нужно граммов 300-400 этой колбасы.

Das ist mir Wurst.

Да мне начхать!

Alle Würste waren verschimmelt und mussten weggeworfen werden. Niemand wusste so recht, wie das passieren konnte.

Все сосиски заплесневели, и их пришлось выбросить. Никто точно не знал, как такое могло произойти.

Er isst ein Brot mit Wurst und Käse.

Он ест хлеб с колбасой и сыром.

Die Wurst ist zu fett.

Колбаса слишком жирная.

Ich esse gerne Würste.

Я люблю колбасу.

Synonyme

Ex­kre­ment:
экскременты
Fla­sche:
бутылка
Fuz­zi:
хлыщ
Hau­fen:
куча
Kot:
говно
испражнения
кал
Krücke:
костыль
Null:
ноль
нуль
Op­fer:
жертва
Pfei­fe:
свисток
Schei­ße:
дерьмо
Stuhl:
стул
Ver­sa­ger:
бездарь
неудачник
Würst­chen:
сосиска

Antonyme

Schin­ken:
ветчина
Sül­ze:
заливное
холодец

Untergeordnete Begriffe

Blut­wurst:
кровяная колбаса
Brat­wurst:
жаренная
Cur­ry­wurst:
сосиска с приправой карри
Le­ber­wurst:
ливерная колбаса
Sa­la­mi:
салями

Wurst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wurst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wurst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 915911, 1284040, 2531962, 2560072, 2867854, 5030474, 5360832, 6303776, 6765068, 6933654, 8036504, 8641724, 9523197 & 12086550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR