Was heißt »Pfei­fe« auf Russisch?

Das Substantiv Pfei­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • свисток

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.

Дедушка разговаривал со мной с трубкой во рту.

Belgier sind Menschen, die eine Pfeife malen und dann unter dieses Bild schreiben: „Dies ist keine Pfeife.“

Бельгийцы - это люди, которые рисуют трубку, а потом пишут под изображением: "Это не трубка".

Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.

Он сидел там с трубкой во рту.

Maria schenkte Tom eine Pfeife zum Geburtstag.

Мэри подарила Тому на день рождения трубку.

Onkel Tom zwirbelte seinen Schnurrbart und saugte an der Pfeife.

Дядюшка Том покручивал усы и покуривал трубку.

Das ist keine Pfeife.

Это не свисток.

Sherlock Holmes setzte sich und zündete sich die Pfeife an.

Шерлок Холмс сел и зажёг трубку.

Stimmt es, dass Maria Pfeife raucht?

Это правда, что Мария курит трубку?

Wer hat meine Pfeife gesehen?

Кто видел мою трубку?

Synonyme

Fla­sche:
бутылка
Flö­te:
флейта
Glied:
член
Krücke:
костыль
Null:
ноль
нуль
Op­fer:
жертва
Pflau­me:
слива
Ver­sa­ger:
бездарь
неудачник
Würst­chen:
сосиска
Wurst:
колбаса

Übergeordnete Begriffe

Schimpf­wort:
бранное слово
Werk­zeug:
инструмент
орудие

Pfei­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfeife. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pfeife. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368225, 2202441, 2270967, 2853624, 5134473, 6839447, 7027899, 7970849 & 9255810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR