Was heißt »Pfeife« auf Tschechisch?
Das Substantiv Pfeife lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- píšťala (weiblich)
- píšťalka (weiblich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Die Zeit ändert unsere Einstellung sogar auch zum Löwenzahn. Früher bliesen wir auf seinen Stielen wie auf Pfeifen und die Mädchen verschönerten sich mit seinen Blütenkränzen. Heutzutage bekriegen wir ihn, um den Rasen sauber zu halten.
Čas mění postoje, dokonce i k pampeliškám. Kdysi dávno jsme troubili na píšťalky z jejich stonků a holky se i zdobily věnečky z jejich květů. Dnes s nimi vedeme válku o čistotu trávníku.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Musikinstrument:
- hudební nástroj
- Schimpfwort:
- nadávka