Was heißt »Pfei­fe« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pfei­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • síp
  • pipa

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Pfeifenreiniger werden zum Reinigen von Pfeifen verwendet.

A pipatisztítót a pipa tisztításához használják.

Tom raucht Pfeife.

Tom pipázik.

Tom zündete seine Pfeife wieder an.

Tom ismét meggyújtotta a pipáját.

Onkel Tom zwirbelte seinen Schnurrbart und saugte an der Pfeife.

Tamás bácsi megpödörte a bajuszát, és beleszívott a pipájába.

Tom setzte sich in seinen Sessel und zündete sich seine Pfeife an.

Tom leült a karosszékére, és meggyújtotta a pipáját.

Rauchst du Pfeifen?

Pipázol?

Synonyme

Fla­sche:
köcsög
üveg
Flö­te:
fuvola
Krücke:
mankó
Ne­bel­horn:
ködkürt
Nichts­nutz:
mihaszna
semmirekellő
Null:
nulla
zéró
Op­fer:
áldozat
Pflau­me:
szilva
Würst­chen:
virsli
Wurst:
kolbász

Ungarische Beispielsätze

  • Én is pipa lennék.

  • Igencsak pipa.

  • Ne légy pipa!

  • Megszólalt a síp.

Übergeordnete Begriffe

Werk­zeug:
eszköz
szerszám

Untergeordnete Begriffe

Pfei­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfeife. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pfeife. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2847100, 5105695, 5105697, 5134473, 5585339, 8870909, 4562612, 8534289, 9955196 & 10107111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR