Was heißt »Pfei­fe« auf Japanisch?

Das Substantiv Pfei­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ホイッスル (hoissuru)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.

おじいさんはパイプを口にしたまま私と話をした。

Lieblich klingt dem Vogel des Vogelfängers Pfeife, bis er denn gefangen ist.

捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.

警官はその車に停車せよと笛で合図した。

Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.

彼はパイプをくわえてそこに座っていた。

Synonyme

Flö­te:
横笛
Null:
ゼロ (zero)
Op­fer:
供え物
供物
Ver­lie­rer:
敗者
負け犬
Wurst:
ソーセージ (sōsēji)

Übergeordnete Begriffe

Werk­zeug:
道具

Pfei­fe übersetzt in weiteren Sprachen: