Was heißt »Glied« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.

Immer bricht das schwächste Glied.

Где тонко, там и рвётся.

Der Schreck fuhr mir in die Glieder.

Я промерз до костей.

Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.

Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.

Synonyme

Be­stand­teil:

составная часть

Ele­ment:

элемент

Glied­ma­ße:

конечности

Lüm­mel:

шалопай

Penis:

половой член

Phal­lus:

фаллос

Punkt:

момент

Rie­men:

ремень

Rohr:

труба

Ru­te:

розга

Schaft:

стержень

Schwanz:

хвост

Schwert:

меч

Teil:

часть

Zau­ber­stab:

волшебная палочка

Zip­fel:

кончик

краешек

Russische Beispielsätze

• У него огромный член.

• Она член этой организации.

• С лаской мои подруги называют мой член слухом, потому что он переходит изо рта в рот.

• Том - член королевской семьи.

• Сколько человек может пригласить член клуба?