Was heißt »Ele­ment« auf Russisch?

Das Substantiv Ele­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • элемент (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wasserstoff ist das leichteste Element.

Водород – самый лёгкий элемент.

Der Kohlenstoff ist das tragende Element des Lebens.

Углерод - основной элемент живых организмов.

Das Hauptproblem besteht darin, wie einem bestimmten Element der aktuellen Matrix eine neue Nummer der resultierenden Matrix zugeteilt werden kann.

Главная проблема состоит в том, каким образом определенному элементу текущей матрицы присвоить новый номер результирующей матрицы.

„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“

"Все предметы состоят из четырёх элементов: огонь, вода, воздух и земля". - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"

"Все предметы состоят из четырёх элементов: вода, воздух, земля и огонь". - "О чём ты говоришь? Это просто глупости!"

Französisch ist die einzige Sprache, in der vor Satzzeichen, die aus zwei Elementen bestehen, ein Leerzeichen gesetzt wird: der Strichpunkt (;), der Doppelpunkt (:), das Anführungszeichen (« »), das Fragezeichen (?) und das Ausrufezeichen (!).

Французский – единственный язык, в котором знаки препинания, состоящие из двух частей, отстоят на пробел: точка с запятой (;), двоеточие (:), кавычки («»), вопросительный (?) и восклицательный (!) знаки.

Actinium ist ein radioaktives Element.

Актиний - радиоактивный элемент.

Aristoteles glaubte, dass alles auf der Welt aus vier Elementen bestehe: Erde, Luft, Feuer und Wasser.

Аристотель считал, что всё на Земле состоит из четырёх элементов: земли, воздуха, огня и воды.

Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.

Титан – это химический элемент, символ которого – Ti.

Synonyme

Bau­ele­ment:
электронный компонент
Be­stand­teil:
составная часть
che­mi­sches Ele­ment:
химический элемент
Ein­heit:
единство
Ein­trag:
запись
Glied:
член
Punkt:
момент
Sub­jekt:
подлежащее
субъект
Teil:
часть
Zel­le:
клетка

Antonyme

At­tri­but:
атрибут
Be­fehl:
приказ
Ver­bin­dung:
связь
соединение

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
вещество
материал
материя

Untergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:
электронный компонент
Fu­gen­ele­ment:
промежуточный элемент
разделительный элемент
соединительный элемент
Halb­me­tall:
полуметалл
Iso­top:
изотоп
Me­tall:
металл
Nicht­me­tall:
неметалл

Ele­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Element. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Element. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1639979, 1985404, 2423184, 3249054, 3269580, 4145050, 5319008 & 11271369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR