Was heißt »Einheit« auf Russisch?
Das Substantiv Einheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- единство (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».
Ein Gros sind 144 Einheiten.
Гросс – это сто сорок четыре единицы.
Einen schönen Tag der Deutschen Einheit!
С Днём немецкого единства!
Bewahrt die Einheit der Ukraine!
Сохраните единство Украины!
Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.
Командир части отдал приказ сложить оружие.
Einheit heisst Leben, Zerstreutheit führt zum Tod.
В единстве – жизнь, в разладе – смерть.
Jeder individuelle Mensch, kann man sagen, trägt, der Anlage und Bestimmung nach, einen reinen, idealischen Menschen in sich, mit dessen unveränderlicher Einheit in allen seinen Abwechselungen übereinzustimmen die große Aufgabe seines Daseins ist.
Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.
Unter wessen Befehl steht diese Einheit?
Кто командует этой частью?
Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.
В феврале 1975 года нашу воинскую часть направили на БАМ для обеспечения перевозки грузов и людей на трассу.
Der Tag der deutschen Einheit, der deutsche Nationalfeiertag, wird alljährlich am 3. Oktober begangen.
День немецкого единства – национальный праздник Германии, отмечается ежегодно 3 октября.
Synonyme
- Abteilung:
- отдел
- Bauelement:
- электронный компонент
- Einigkeit:
- согласие
- Eintracht:
- согласие
- Element:
- элемент
- Gerät:
- прибор
- Geschwader:
- крыло
- Gruppe:
- группа
- Kommando:
- команда
- Maß:
- мера
- Maßeinheit:
- единица измерения
- Monade:
- монада
- Schar:
- толпа
- Übereinstimmung:
- соответствие
- Vereinigung:
- объединение
Sinnverwandte Wörter
- Absolutheit:
- абсолютность
- Haufen:
- куча
- Unendlichkeit:
- бесконечность
- Vollständigkeit:
- полнота
- Zusammengehörigkeit:
- сплочённость
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- Basiseinheit:
- основные единицы
- Batterie:
- батарея
- Boot:
- лодка
- Grundeinheit:
- основные единицы
- Währungseinheit:
- валютная единица
- Zenturie:
- центурия