Was heißt »Ab­tei­lung« auf Russisch?

Das Substantiv Ab­tei­lung (ver­altet: Abtheilung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отдел (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.

Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.

Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.

Он переведён в другой отдел.

Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.

Сразу после приземления на полуострове министр обороны посетил несколько подразделений российской армии.

In unserer Abteilung ist ein neuer Programmierer.

В нашем отделе новый программист.

Synonyme

Be­reich:
диапазон
область
Di­vi­si­on:
деление
Ein­heit:
единство
Ge­biet:
область
территория
Ge­schwa­der:
крыло
Grup­pe:
группа
Kom­man­do:
команда
Re­fe­rat:
доклад
реферат
сектор
Schar:
толпа
Ver­band:
соединение

Russische Beispielsätze

  • Алло, это отдел кадров?

  • Где мужской отдел?

Untergeordnete Begriffe

Per­so­nal­ab­tei­lung:
отдел кадров

Ab­tei­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abteilung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abteilung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 776886, 1139033, 2667024, 3124771, 5936291, 2241760 & 11752207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR