Was heißt »Ein­heit« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieser Hund ist das Maskottchen unserer Einheit.

Este perro es la mascota de mi regimiento.

Este perro es la mascota de nuestro regimiento.

Ein Dutzend sind zwölf Einheiten.

Una docena son doce unidades.

Ein Gros sind 144 Einheiten.

Una gruesa consta de 144 unidades.

In der Einheit liegt die Kraft.

En la unión está la fuerza.

Synonyme

Ab­tei­lung:

departamento

destacamento

sección

Bau­ele­ment:

componente

elemento de construcción

pieza componente

Bau­teil:

componente

Ei­nig­keit:

consenso

Ein­tracht:

concordia

Ele­ment:

elemento

Ge­mein­schaft:

comunidad

Ge­rät:

aparato

Grup­pe:

grupo

Har­mo­nie:

armonía

Ko­lon­ne:

columna

fila

Kom­po­nen­te:

componente

Maß:

unidad de medida

Maß­ein­heit:

unidad de medida

Mo­na­de:

mónada

Schar:

multitud

Sym­bi­o­se:

simbiosis

Über­ein­stim­mung:

armonía

coincidencia

Ver­ei­ni­gung:

asociación

fusión

organización

reunión

unificación

unión

Zu­sam­men­ar­beit:

colaboración

cooperación

Antonyme

Ver­band:

asociación

federación

Viel­heit:

multitud

Spanische Beispielsätze

• ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

• Una libra es una unidad de peso.

• Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.

• Una unión es una unidad de personas que meten ruido juntos o discuten entre ellos.

• Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

• Cada unidad militar tiene un estandarte.

• El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.

Untergeordnete Begriffe

Bat­te­rie:

pila

Boot:

barco

In­for­ma­ti­ons­ein­heit:

unidad de información

Ko­hor­te:

cohorte

Kom­pa­nie:

compañía

Le­gi­on:

legión

Ma­ni­pel:

manipulo

Spe­zi­al­ein­heit:

fuerza especial

unidad especial

Staf­fel:

escuadrón

Wäh­rungs­ein­heit:

moneda

unidad monetaria

Zeit­ein­heit:

unidad de tiempo

Zen­tu­rie:

centuria