Was heißt »Schar« auf Spanisch?

Das Substantiv Schar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Als die Sonne aufging, flog eine Schar Schwalben über das Haus auf dem Hügel hinweg.: Al salir el sol, una bandada de golondrinas sobrevolaron la casa de la colina.
Tom zog eine Schar von Kindern an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.: Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.

Hay multitud de tiendas en las cercanías.
¿De dónde viene esta multitud?
La juventud de hoy afronta multitud de desafíos.
Las culturas antiguas tenían una multitud de explicaciones de lo que eran las estrellas y los planetas, pero casi todas creían que aparte de las que veían en la Tierra, también podía haber seres vivos completamente diferentes.
Resulta muy gratificante ver las propias frases traducidas a una multitud de idiomas distintos.
El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.
En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.
La multitud llenaba la plaza.
La multitud protestaba por los derechos del hombre.
Perdimos a Jim entre la multitud.
La multitud protestaba contra el aborto.
La niñita casi se perdió entre la multitud.
La multitud se reunió en el aeropuerto para decirle adiós al presidente.
Él perdió de vista a su amigo entre la multitud.
Un murmuro se propagó entre la multitud.
Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.
Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.
El juego atrajo a una gran multitud.
Se reunió una multitud para observar la pelea.
Lo perdí entre la multitud.