Was heißt »Armee« auf Spanisch?
Das Substantiv Armee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ejército
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Él estuvo en el ejército durante treinta años.
Unsere Armee griff das Königreich an.
Nuestro ejército atacó el reino.
Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
La ciudad fue defendida por un gran ejército.
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.
Un idioma es un dialecto con ejército y marina.
Un idioma es un dialecto con armada y flota.
Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.
Eine Armee ist eine Gruppe von Soldaten.
Un ejército es un conjunto de soldados.
Ich ging zur Armee.
Me uní al ejército.
Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.
La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.
Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
La mentira puede poner guerras en movimiento, en cambio, la verdad puede detener a ejércitos enteros.
Die irakische Armee hat im Kampf gegen die Aufständischen die Oberhand gewonnen.
El ejército iraquí se impuso en batalla con los rebeldes.
Viele Bürger traten der Armee bei.
Muchos ciudadanos se unieron al ejército.
Warum bist du in die Armee eingetreten?
¿Por qué te uniste al ejército?
Um einen ISO-639-3-Sprachcode zu beantragen, füllen Sie das folgende Formular bitte vollständig aus und stellen Sie sicher, dass Ihr Dialekt alle Anforderungen erfüllt: ☐ hat eine Armee; ☐ hat eine Flotte.
Para solicitar un código ISO-639-3 para una lengua rellene el siguiente formulario y asegúrese de que su dialecto cumple con todos los requisitos: ☐ tiene un ejército; ☐ tiene una marina.
Die Armee missbraucht die Zivilbevölkerung als menschliche Schutzschilde.
El ejército usa civiles como escudo humano.
Synonyme
- Latte:
- listón
- Legion:
- legión
- Menge:
- conjunto
- Myriade:
- miríada
- Reihe:
- fila
- Schar:
- multitud
- Schwall:
- aluvión
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Zivilbevölkerung:
- población civil (L=e)
Spanische Beispielsätze
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.
Estoy en el ejército.
Untergeordnete Begriffe
- Heilsarmee:
- Ejército de Salvación