Was heißt »Un­zahl« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sinnúmero (männlich)
  • montón (männlich)

Synonyme

Ar­mee:
ejército
Flut:
flujo
marea
Hau­fen:
alto
cerro
pila
Heer:
ejército
Lat­te:
listón
Le­gi­on:
legión
Men­ge:
conjunto
My­ri­a­de:
miríada
Rei­he:
fila
Schar:
multitud
Schwall:
aluvión
Viel­zahl:
multiplicidad
multitud

Spanische Beispielsätze

  • Compro un montón de borradores.

  • Mi abuela ahora vive en una residencia. Cuesta un montón de dinero pero es tranquilizador saber que allí se ocupan bien de ella.

  • ¿Para qué sirve hacer un montón gigante de frases si luego nadie hace traducciones entre ellas?

  • Da una gran satisfacción contemplar las propias frases traducidas a un sinnúmero de lenguas diferentes.

  • Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.

  • Todavía hay un montón de cosas que hacer.

  • Mi padre me dio un montón de dinero.

  • Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado.

  • Tom tuvo que llenar un montón de formularios.

  • Te perdiste un montón.

  • Puede ahorrar un montón de dinero si usa la energía con prudencia.

  • Ella seguramente sabe un montón al respecto.

  • El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.

  • Tengo un montón de llamadas que hacer.

  • Aprendemos un montón en la escuela.

  • Mi hermana ha terminado la escuela, gana un montón de dinero y puede comprar lo que quiere.

  • Tengo un montón de amigos.

  • Ante ella había un montón de periodistas y fotógrafos.

  • El artista pintó un montón de cuadros preciosos.

  • Tengo un montón de tiempo.

Übergeordnete Begriffe

An­zahl:
número
Men­ge:
conjunto

Un­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unzahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unzahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10106326, 10035009, 8939219, 6830576, 6382348, 5714752, 4783078, 4727838, 4368238, 4348318, 3393540, 3393539, 3328270, 3099258, 2816480, 2515903, 2488744, 2473626, 2395205 & 2256366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR