Was heißt »Vielzahl« auf Spanisch?

Das Substantiv »Vielzahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.: El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Vor der heutigen Jugend steht eine Vielzahl schwieriger Aufgaben.: La juventud de hoy afronta multitud de desafíos.
Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.: Da una gran satisfacción contemplar las propias frases traducidas a un sinnúmero de lenguas diferentes.; Resulta muy gratificante ver las propias frases traducidas a una multitud de idiomas distintos.
Die antiken Kulturen hatten eine Vielzahl von Erklärungen dafür, was die Sterne und Planeten seien, aber fast alle von ihnen glaubten, dass es außer denen, die sie auf der Erde sahen, auch noch völlig andere Lebewesen geben könnte.: Las culturas antiguas tenían una multitud de explicaciones de lo que eran las estrellas y los planetas, pero casi todas creían que aparte de las que veían en la Tierra, también podía haber seres vivos completamente diferentes.
Es gibt eine Vielzahl an Geschäften in der Umgebung.: Hay multitud de tiendas en las cercanías.

Abwechslung:: variación
Armee:: ejército
Diversität:: diversidad
Flut:: flujo; marea
Fülle:: abastanza; abasto; abundancia; relleno
Haufen:: alto; cerro; cuadrilla; cúmulo; gentío; montón; muchedumbre; percha; pila; tendal
Heer:: ejército
Latte:: listón
Legion:: legión
Mannigfaltigkeit:: variedad
Masse:: masa
Meer:: mar
Menge:: conjunto
Myriade:: miríada
reichlich:: abundante
Reihe:: fila
Schwall:: aluvión
Unzahl:: montón
Vielfalt:: diversidad; variedad

Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.
Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.
El juego atrajo a una gran multitud.
Un murmuro se propagó entre la multitud.
Él perdió de vista a su amigo entre la multitud.
La multitud se reunió en el aeropuerto para decirle adiós al presidente.
La niñita casi se perdió entre la multitud.
La multitud protestaba contra el aborto.
Perdimos a Jim entre la multitud.
La multitud protestaba por los derechos del hombre.
La multitud llenaba la plaza.
Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.
Se reunió una multitud para observar la pelea.
Lo perdí entre la multitud.
Perdimos de vista a Jim entre la multitud.
Él desapareció entre la multitud.
La multitud se tranquilizó.
Estaba perdido entre la multitud.
En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.
El ladrón se mezcló entre la multitud.