Was heißt »Viel­zahl« auf Russisch?

Das Substantiv Viel­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • множество (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zur Bekämpfung einer Vielzahl von Krankheiten wandten die germanischen Stämme Heilpflanzen an.

Для борьбы против множества болезней германские племена использовали лекарственные растения.

Vor der heutigen Jugend steht eine Vielzahl schwieriger Aufgaben.

Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.

Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen.

Из-под его пера вышло множество романов.

Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.

Каждый год происходит множество аварий.

Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.

Есть множество сортов кофе.

Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.

Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.

Tom stellte Maria eine Vielzahl an Fragen.

Том задал множество вопросов Мэри.

Том завалил Марию вопросами.

Rund um die Pflanzen fliegt eine Vielzahl von Schmetterlingen umher.

Вокруг растений летает множество бабочек.

Synonyme

Ar­mee:
армия
Di­ver­si­tät:
разнообразие
разнородность
Flut:
прилив
Hau­fen:
куча
Heer:
армия
войско
Lat­te:
брус
брусок
Man­nig­fal­tig­keit:
многообразие
Mas­se:
масса
Meer:
море
Men­ge:
количество
Schar:
толпа

Antonyme

Mehr­zahl:
большинство
Über­zahl:
большинство
Un­ter­zahl:
меньшинство (menʹšinstvó)

Russische Beispielsätze

  • Существует множество разновидностей горохового супа.

  • Существует множество теорий относительно происхождения жизни.

  • Мы съели множество яблок.

  • Есть множество нерешенных проблем.

  • Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.

  • У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.

  • Докажем, что P – частично упорядоченное множество.

  • На этот вопрос есть множество возможных ответов.

  • Каждый год Японию посещает множество иностранцев.

Übergeordnete Begriffe

An­zahl:
количество
некоторые
часть
Quan­ti­tät:
величина
количество
Zahl:
количество
цифра
число

Viel­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vielzahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vielzahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2039364, 2762404, 3037687, 3125444, 4459409, 4996286, 9082857, 12416900, 2176948, 2178772, 2199775, 2210222, 2510174, 497507, 407419, 5809912 & 7915782. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR