Was heißt »An­zahl« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Количество видимых звёзд очень велико.

Sie halten eine große Anzahl von Schafen.

Они держат большое количество овец.

Die Anzahl der überzeugten Nichtraucher hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.

Число убеждённых некурящих за последние годы заметно выросло.

Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.

Количество предложений в Татоэба перевалило за полтора миллиона.

Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.

От прожития какого-то количества лет человек не стареет. Человек стареет от измены собственным идеалам.

Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.

Она продиктовала нам целый ряд всяких слов, которые считала особенно трудными.

Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?

Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?

Es gibt eine große Anzahl von Katzen.

Кошек огромное количество.

Synonyme

ein paar:

несколько

пару

Nu­me­rus:

число

Quan­ti­tät:

величина

Zahl:

цифра

число

Russische Beispielsätze

• Важно качество, а не количество.

• Певец получил огромное количество писем от фанатов.

• Неправильные глаголы – часть английского языка.

• При расщеплении атомов урана выделяется большое количество энергии.

• Тому важно только количество, а не качество.

• В России одна часть людей считает Сталина кровавым тираном, а другая - спасителем русского народа.

• Все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие.