Was heißt »Anzahl« auf Ungarisch?
Das Substantiv Anzahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- szám
- létszám
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
A vakság felelős megrendítően nagy számú egészségügyi problémáért, szenvedésért, az emberi méltóság elvesztéséért és az életminőség csökkenéséért az egész világon.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.
Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
A turisták száma az utóbbi években jelentősen emelkedett.
Die Anzahl an Autos steigt.
Növekszik az autók száma.
Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.
Az életünk nem a lélegzetvételeink számával lesz lemérve, hanem az olyan pillanatokkal, amiktől a lélegzetünk is eláll.
Wir haben jetzt eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten.
Jelenleg korlátozottak a lehetőségeink.
Lesen Sie dieses Buch und lassen Sie sich nicht von der Anzahl der Seiten abschrecken!
Olvassa el ezt a könyvet, ne hagyja, hogy a vastagsága eltántorítsa.
Die tatsächliche Anzahl liegt ungefähr beim Doppelten davon.
Valójában a duplája lehet ennek darabszámra.
Die kürzere Öffnungszeit der Lebensmittelgeschäfte erhöht die Anzahl der Menschen, die gleichzeitig in den Geschäften sind.
Az élelmiszerboltok rövidebb nyitvatartása növeli a boltban egyidőben lévők számát.
Synonyme
- Menge:
- mennyiség
Ungarische Beispielsätze
Te leszel a fülem és a szám, Tomi. Te tudsz franciául.
Ég a chilitől a szám.
Nyolcjegyű szám.
A hetes egy szerencsét hozó szám.
A száz is egy szám.
Sokat jár a szám?
Noha a magyar nyelv nem különböztet meg hím- és nőnemű alakot egyes szám harmadik személyben, nekünk magyaroknak sem mindegy, kivel vagyunk együtt: egy férfival vagy egy nővel.
Bár a magyar nyelv nem különböztet meg hím- és nőnemű alakot egyes szám harmadik személyben, nekünk magyaroknak sem mindegy, hogy kivel vagyunk: vele vagy vele.
A tízenkettő az egy páros szám.
A 3,8 páros vagy páratlan szám?
A szám, amelyikre gondoltam, a tizennyolc.
Ez nem egész szám.
Ez egy páratlan szám.
Páratlan szám.
Schmidt asszony az ötös szám alatt lakik.
Ez nem nagy szám!
Mekkora szám!
Milyen nagy szám!
A szám mással beszél.
A szám foglalt.