Was heißt »An­zahl« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Mensch ist so viel wert wie die Anzahl der Sprachen, die er spricht.

O valor do homem se mede pelo número de línguas que ele fala.

Ich besitze keine Reichtümer, aber ich bin im Besitz einer beachtlichen Anzahl von Träumen.

Eu não tenho riqueza nenhuma, mas possuo considerável número de sonhos.

Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.

O número de acidentes aumentou.

Die Anzahl meiner Sätze in Toki Pona beträgt 7777.

O número de minhas frases em Toki Pona é 7777.

Wie ist auf Tatoeba das prozentuale Verhältnis zwischen der Anzahl der angenommenen Sätze und der Gesamtzahl der verwaisten Sätze?

Em Tatoeba, qual é a relação percentual entre o número de frases adotadas e o número total de frases órfãs?

Synonyme

ein paar:

(alg)umas

(alg)uns

Men­ge:

quantidade

Quan­ti­tät:

quantidade

Portugiesische Beispielsätze

• Não é preciso aumentar o número dos anos de tua vida; o que importa é que eles tenham mais vida.

• Aumentar o número dos anos de tua vida importa menos que dar mais vida a cada um deles.

• No primeiro set, os dois jogadores marcaram o mesmo número de pontos e a decisão foi, assim, para o tiebreaker.

• Os dois principais jogadores haviam alcançado o mesmo número de pontos, então a competição foi para o tie-break.

• Toki pona é a língua em que cometi o maior número de erros em minha vida.

• É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

• O número sete tem um significado especial para muitas pessoas, no mundo inteiro.

• Os comerciantes vieram em grande número.

• Será que você poderia pedir o número dela, por favor?

• Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

• Qual é o número do telefone?

• "Quem quiser ser lido deve escrever em Inglês" – é cada vez maior o número de pessoas que têm essa opinião bastante questionável.

• Existe um número muito grande de pessoas, mas é ainda maior o número de caras, pois cada pessoa tem várias.

• A Rússia ganhou o maior número de medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi de 2014.

• Ela sabe o seu número de telefone?

• Ela sabe o número de telefone da senhora?

• Ela sabe o número de telefone do senhor?

• Quem te deu o meu número?

• Aqui está o meu número de telefone.

• O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.