Was heißt »Runde« auf Spanisch?

Das Substantiv Runde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne eine Runde Ping-Pong spielen.: Quisiera jugar una mesa de ping-pong.
Diese Runde geht auf mich. Was möchten Sie?: Esta ronda va por mi cuenta. ¿Qué desea?
Lass uns eine Runde Tennis spielen.: Vamos a echar un partido de tenis.
In der dritten Runde warf der Boxer das Handtuch.: El boxeador tiró la toalla en el tercer asalto.
Ein Gerücht macht die Runde.: Hay un rumor circulando.

Por favor, cumplimente el impreso de solicitud y envíelo de vuelta antes del dos de noviembre.
Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"
Es maravilloso estar de vuelta.
Las vacaciones están a la vuelta de la esquina.
Dentro de una semana estará de vuelta.
El coche de Tom se salió de la calzada y dio una vuelta de campana, porque había tomado la curva demasiado rápido. Es un milagro, sólo por la protección de su ángel de la guarda, que haya salido totalmente ileso.
Cookie se dio vuelta mientras dormía.
Tom estará de vuelta el año que viene.
Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.
Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera: "No voten a la derecha".
Estoy de vuelta en Boston.
La llevé de vuelta a la cama.
Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas.
A medio camino Tom empezó a echar de menos a María y dio media vuelta.
Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
Tom se mudará de vuelta con nosotros.
Estaré de vuelta en dos semanas.
Lo traeré de vuelta.
Un banquero es un hombre que presta el paraguas cuando brilla el sol y lo quiere en seguida de vuelta cuando se pone a llover.
¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?