Was heißt »Drittel« auf Spanisch?

Das Substantiv Drittel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.: Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.: Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.: Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.
Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.: Un tercio de la superficie terrestre es desierto.
Ein Drittel von neun ist drei.: Un tercio de nueve es tres.
Ein Drittel ist weniger als ein Halb.: Un tercio es menos que un medio.
Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, sind unterernährt.: Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.: Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.
Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da.: Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.